Traduzione del testo della canzone Bohemio De Afición - Los Tigres Del Norte

Bohemio De Afición (originale)

Alejate de mi, no quiero que me quieras
Yo soy otoño gris y tu eres primavera
Tu llevas en tu ser pureza de a «de veras»
En cambio yo me pierdo con cualquiera
Alejate de mi, yo en nada te convengo
Mi mundo de ilusión es todo lo que tengo
Infiel en el amor, lo traigo de abolengo
Rompiendo corazones me entretengo
Yo todo lo que tengo lo doy por las damas
Y nunca me entretengo a ver si me aman
Les doy mi corazón, tan solo una semana
Y luego sin rencores dejo que se alejen si les da la gana
Me quito la camisa por un buen amigo
Hoy vivo millonario, mañana mendigo
Mi dicha o mi dolor, a nadie se las digo
Por eso nunca saben cuando estoy contento o cuando estoy herido
Bohemio de afición, amigo de la parra
De noche mi timón, navega sin amarra
El antro de lo peor me atapa entre sus garras
Si hay vino si hay mujeres si hay guitarras
Yo todo lo que tengo lo doy por las damas
Y nunca me entretengo a ver si me aman
Les doy mi corazón, tan solo una semana
Y luego sin rencores dejo que se alejen si les da la gana
Y luego sin rencores dejo que se alejen si les da la gana…

Bohemio De Afición (traduzione)

Allontanati da me, non voglio che tu mi ami
Io sono grigio autunno e tu sei primavera
Porti nel tuo essere purezza dal “realmente”
D'altra parte, mi perdo con chiunque
Stai lontano da me, non sono d'accordo con te
Il mio mondo di illusione è tutto ciò che ho
Infedele nell'amore, lo porto dalla discendenza
Spezzare i cuori mi diverto
Do tutto quello che ho per le donne
E non mi fermo mai a vedere se mi amano
Ti do il mio cuore, solo una settimana
E poi senza rancore li lascio andare via se ne hanno voglia
Mi tolgo la maglietta per essere un buon amico
Oggi vivo milionario, domani mendicante
La mia gioia o il mio dolore, non lo dico a nessuno
Ecco perché non sanno mai quando sono felice o quando sono ferito
Boemo per hobby, amico della vite
Di notte il mio timone naviga senza ormeggiare
La tana del peggio mi prende tra i suoi artigli
Se c'è il vino se ci sono le donne se ci sono le chitarre
Do tutto quello che ho per le donne
E non mi fermo mai a vedere se mi amano
Ti do il mio cuore, solo una settimana
E poi senza rancore li lascio andare via se ne hanno voglia
E poi senza rancore li lascio andare via se ne hanno voglia...