Traduzione del testo della canzone Ramblin' On My Mind - John Mayall, The Bluesbreakers

Ramblin' On My Mind (originale)

I got rambling, I got rambling all on my mind.
I got rambling, I got rambling all on my mind.
I hates to leave my baby, but she treats me so unkind.
I got mean things, I got mean things all on my mind.
I got mean things, I got mean things all on my mind.
I hates to leave my baby, but she treats me so unkind.
I’m going down to the station, catch the fastest train I see.
I’m going down to the station, catch the fastest train I see.
I got the blues 'bout miss so-and-so, and her son’s got the blues about me.
I got rambling, I got rambling all on my mind.
I got rambling, I got rambling all on my mind.
I hates to leave my baby, but she treats me so unkind.

Ramblin' On My Mind (traduzione)

Ho divagazione, ho divagazione tutto nella mia mente.
Ho divagazione, ho divagazione tutto nella mia mente.
Odio lasciare il mio bambino, ma lei mi tratta in modo così scortese.
Ho cose cattive, ho cose cattive tutte nella mia mente.
Ho cose cattive, ho cose cattive tutte nella mia mente.
Odio lasciare il mio bambino, ma lei mi tratta in modo così scortese.
Scendo alla stazione, prendo il treno più veloce che vedo.
Scendo alla stazione, prendo il treno più veloce che vedo.
Ho il blues della signorina così e così, e suo figlio ha il blues di me.
Ho divagazione, ho divagazione tutto nella mia mente.
Ho divagazione, ho divagazione tutto nella mia mente.
Odio lasciare il mio bambino, ma lei mi tratta in modo così scortese.