Traduzione del testo della canzone Little Girl - John Mayall, The Bluesbreakers, Eric Clapton

Little Girl (originale)

You’re gonna be mine, little girl, you’ve been through 18 years of pain.
You’re gonna be mine, little girl, you’ve been through 18 years of pain.
I’m gonna give you a love, child, you won’t feel bad again.
You’ve been mistreated, little girl, but I swear, I swear it’ll be outgrown.
You’ve been mistreated, little girl, but I swear, I swear it’ll be outgrown.
I’m gonna give you a love, child, something you’ve never known.
You’re gonna be mine, little girl, even if I can’t have you by my side.
You’re gonna be mine, little girl, even if I can’t have you by my side.
You’re gonna remember the love, child, that made you satisfied.

Little Girl (traduzione)

Sarai mia, ragazzina, hai passato 18 anni di dolore.
Sarai mia, ragazzina, hai passato 18 anni di dolore.
Ti darò un amore, bambina, non ti sentirai più male.
Sei stata maltrattata, ragazzina, ma ti giuro, ti giuro che sarà troppo grande.
Sei stata maltrattata, ragazzina, ma ti giuro, ti giuro che sarà troppo grande.
Ti darò un amore, bambina, qualcosa che non hai mai conosciuto.
Sarai mia, ragazzina, anche se non posso averti al mio fianco.
Sarai mia, ragazzina, anche se non posso averti al mio fianco.
Ricorderai l'amore, bambina, che ti ha reso soddisfatto.