Traduzione del testo della canzone I Can See - Vanden Plas

I Can See (originale)

The voices of the nature
The voices of a beast
The voices of the children
Are the voices of a priest
This can all belong together
These are fragments of the one
And then soon will fuse forever
Sentenced to creation
Better if you hear me
Better when you care
Better when you listen
Are we all aware
I can see
Where all soon will be
I’ll be there and I know
Where we all have to go
In poems of the martyr
The childhood of a thought
For freedom of a nation
All these things out of a part
Dark essential dreams of jesters
Feed my ideology
Cause when all belongs together
Then it all belongs to me
Better if you hear me
Better when you care
Better when you listen
I can be aware
I can see
Where we all soon will be
I’ll be there and I know
Where we all have to go

I Can See (traduzione)

Le voci della natura
Le voci di una bestia
Le voci dei bambini
Sono le voci di un prete
Tutto questo può stare insieme
Questi sono frammenti dell'uno
E poi presto si fonderà per sempre
Condannato alla creazione
Meglio se mi senti
Meglio quando ci tieni
Meglio quando ascolti
Siamo tutti consapevoli
Posso vedere
Dove tutto sarà presto
Ci sarò e lo so
Dove dobbiamo andare tutti
Nelle poesie del martire
L'infanzia di un pensiero
Per la libertà di una nazione
Tutte queste cose fuori da una parte
Oscuri sogni essenziali di giullari
Nutri la mia ideologia
Perché quando tutto appartiene insieme
Allora tutto appartiene a me
Meglio se mi senti
Meglio quando ci tieni
Meglio quando ascolti
Posso essere consapevole
Posso vedere
Dove saremo tutti presto
Ci sarò e lo so
Dove dobbiamo andare tutti