| When the World is Falling Down (originale) | When the World is Falling Down (traduzione) |
|---|---|
| In search of a cure | Alla ricerca di una cura |
| I found devils edge | Ho trovato il bordo del diavolo |
| Where hope wilts on peaceless ground | Dove la speranza appassisce su un terreno senza pace |
| Painful certainty on my way to light | Dolorosa certezza sulla mia strada verso la luce |
| The vicious truth I have found | La viziosa verità che ho trovato |
| I´m a dying boy | Sono un ragazzo morente |
| As my universe contains just 10,000 days | Poiché il mio universo contiene solo 10.000 giorni |
| Soon I have to go | Presto devo andare |
| Counting a million scars | Contando un milione di cicatrici |
| Before i´m leaving | Prima di partire |
| Wake me — on Sunday | Svegliami — la domenica |
| When the world is falling down | Quando il mondo sta cadendo |
| Wake me — Sunday | Svegliami — domenica |
| When the world is burning | Quando il mondo brucia |
| Heading for the verge | Dirigendosi verso l'orlo |
| Wings inside the storm | Ali dentro la tempesta |
| Screaming prayers to the wind | Urlando preghiere al vento |
| Once afraid to die | Una volta paura di morire |
| ´Til I found the truth | ´Finché non ho trovato la verità |
| Now I´m afraid of this life | Ora ho paura di questa vita |
| So they look lik this… unexpectedly | Quindi sembrano così... inaspettatamente |
| Somhow so human like | In qualche modo così umano |
| But their gracious eyes cannot hide the truth | Ma i loro occhi gentili non possono nascondere la verità |
| About their ungodly minds | Delle loro menti empie |
