Traduzione del testo della canzone Spanish Rain - Vanden Plas

Spanish Rain (originale)

I recall the place, the way you moved
Your angel face
You came to rest your weary soul
Spend some time
Drink some wine
With me
Ah, me…
We defined romance, the way we danced
Your beauty stopped time
We spent a night in Spanish rain
I felt no pain
And your were mine
All mine
We lay down, and barely made a sound
The warm breeze spoke your name
The love we made never was
Again
Soon came the sun, the morning heat
Rivaled by none
You were gone
Without a trace
All alone inside my home
Without you
Ah, you…
I searched the land, never finding
That one girls hand
We spent a night in Spanish rain
Nothing more
I’ll never be the same

(traduzione)

Ricordo il luogo, il modo in cui ti sei trasferito
Il tuo viso d'angelo
Sei venuto a riposare la tua anima stanca
Passa un po' di tempo
Bevi del vino
Con Me
Ah, io...
Abbiamo definito il romanticismo, il modo in cui ballavamo
La tua bellezza ha fermato il tempo
Abbiamo passato una notte sotto la pioggia spagnola
Non ho sentito dolore
E tu eri mio
Tutto mio
Ci siamo sdraiati e abbiamo fatto a malapena un suono
La brezza calda ha pronunciato il tuo nome
L'amore che abbiamo fatto non è mai stato
Ancora
Presto venne il sole, il caldo mattutino
Non rivaleggiano con nessuno
Sei andato
Senza traccia
Tutto solo dentro casa mia
Senza di te
Ah, tu...
Ho cercato la terra, senza mai trovarla
Quella mano delle ragazze
Abbiamo passato una notte sotto la pioggia spagnola
Niente di più
Non sarò mai più lo stesso