Testi di In Your Eyes - 2face Idibia

In Your Eyes (originale)

I heard it somewhere
The eyes, re-arrange they see
So I see, I see
Deep down inside, deep down inside
I see, something in your eyes
Some of them truth, some of them lies
Nobody knows where the truth fully lies
So many things happening in disguise
I see something in your eyes
Some truth, some of them are lies yeah
Nobody knows where the truth it lies
So many things happening in disguise
But I know how you feeling today eh
And I know what they’ve been flinging your way
Like say
Like once upon a time
People start to suffer
Just because some other people dey dey maga
Dem start to take advantage of the people eh
I see this happening around the world today
See I see
Something in your eyes
Some of them truth, some of them lies
Nobody knows where the truth it lies
Most of the things happening in diguise
I see
Something in your eyes eh
Some untruth some all lies yeah
Nobody knows where the truth lies
But everybody knows it’s all in the eyes
The eyes, the eyes, the eyes, the eyes
Everything is all in the eyes
The eyes, the eyes, the eyes
In the eyes, in the eyes
I see the devil, I see evil
In the eyes, in the eyes
You see happiness
You see joy and sorrow
In the eyes, in the eyes, in the eyes
You see sadness, you see madness
You see the things that always come with it
It’s in the eyes
The mirror to the soul
The power to control
The power to decide for what’s within in the eyes
I see
Something in your eyes
Some of them truth
Some of them lies
Nobody knows where the truth fully lies eh
Oh oh
See life is, the master of disguise
'Cause it comes with all the colours in the sky
Sometimes you see birds
Sometimes it’s butterflies
This is something wey I just dey realise
I see
I see e e (oh boy)
(You know wetin ehn) I see
(See as e be just enjoy yourself) I see, I see e
I see (anyhow e be, life is the master of disguise)
I see e e
I see so many things, wey dey pain me
Dey pain me yeah
(Them dey craze anyhow that you feeling)
I see
Some politicians dem looting
Some police them shooting
Innocent people wey do nothing
I see, I see
Christians and Muslims praying
Them praying for one loving
Then praying for harmony
Them praying for unity
I see
No bombing, no hurting, no killing
All I see is so so one loving
I see, I see eee
More blessings, more blessings, more blessings

(traduzione)

L'ho sentito da qualche parte
Gli occhi, riordinano vedono
Quindi vedo, vedo
Nel profondo, nel profondo
Vedo, qualcosa nei tuoi occhi
Alcuni di loro sono veri, altri mentono
Nessuno sa dove sta completamente la verità
Tante cose accadono sotto mentite spoglie
Vedo qualcosa nei tuoi occhi
Alcune verità, alcune di esse sono bugie, sì
Nessuno sa dove sia la verità
Tante cose accadono sotto mentite spoglie
Ma so come ti senti oggi eh
E so cosa ti hanno lanciato sulla strada
Come dire
Come una volta
Le persone iniziano a soffrire
Solo perché alcune altre persone dey maga
Dem iniziano a approfittare delle persone eh
Vedo che questo accade oggi in tutto il mondo
Vedi, vedo
Qualcosa nei tuoi occhi
Alcuni di loro sono veri, altri mentono
Nessuno sa dove sia la verità
La maggior parte delle cose accadono sotto mentite spoglie
Vedo
Qualcosa nei tuoi occhi eh
Alcune falsità alcune tutte bugie sì
Nessuno sa dove sta la verità
Ma tutti sanno che è tutto negli occhi
Gli occhi, gli occhi, gli occhi, gli occhi
Tutto è tutto negli occhi
Gli occhi, gli occhi, gli occhi
Negli occhi, negli occhi
Vedo il diavolo, vedo il male
Negli occhi, negli occhi
Vedi la felicità
Vedi gioia e dolore
Negli occhi, negli occhi, negli occhi
Vedi tristezza, vedi follia
Vedi le cose che ne derivano sempre
È negli occhi
Lo specchio per l'anima
Il potere di controllare
Il potere di decidere cosa c'è dentro negli occhi
Vedo
Qualcosa nei tuoi occhi
Alcuni di loro sono veri
Alcuni di loro mentono
Nessuno sa dove sta completamente la verità eh
Oh, oh
Vedi, la vita è la maestra del travestimento
Perché viene fornito con tutti i colori del cielo
A volte vedi uccelli
A volte sono le farfalle
Questo è qualcosa di cui mi sono reso conto
Vedo
Vedo e e (oh ragazzo)
(Sai wetin ehn) Capisco
(Vedi come e essere solo divertiti) Vedo, vedo e
Vedo (comunque sia, la vita è la maestra del travestimento)
Vedo e e
Vedo così tante cose che mi fanno soffrire
Mi fai soffrire sì
(Loro impazziscono comunque ti senti)
Vedo
Alcuni politici depredano il saccheggio
Alcuni li poliziotto sparando
Persone innocenti che non fanno nulla
Vedo VEDO
Cristiani e musulmani in preghiera
Loro pregano per uno che ama
Poi pregando per l'armonia
Loro pregano per l'unità
Vedo
Nessun bombardamento, nessun danno, nessuna uccisione
Tutto quello che vedo è così così amorevole
Vedo, vedo eee
Più benedizioni, più benedizioni, più benedizioni