Traduzione del testo della canzone Dark City, Dead Man - Cult Of Luna

Dark City, Dead Man (originale)

When the streetlights fade.
Warm rain like judgement descends
Their voice numbs me.
Speaking words in a dead tongue
I have walked a road that lead me back to you
From a window our glances met.
My true colours I cannot hide
The landscape has changed.
You don’t recognise me
These pictures slowly fade.
Memories wither, they are all gone
Further down the steps get steeper.
You haunt me in my dreams
I let go and fall deeper.
This will be the end of me

(traduzione)

Quando i lampioni svaniscono.
Pioggia calda come il giudizio discende
La loro voce mi intorpidisce.
Pronunciare parole in una lingua morta
Ho percorso una strada che mi riporta da te
Da una finestra i nostri sguardi si incontrarono.
I miei veri colori non posso nascondere
Il paesaggio è cambiato.
Non mi riconosci
Queste immagini svaniscono lentamente.
I ricordi appassiscono, sono tutti andati
Più in basso i gradini diventano più ripidi.
Mi perseguiti nei miei sogni
Lascio andare e cado più a fondo.
Questa sarà la mia fine