Traduzione del testo della canzone Inside of a Dream - Cult Of Luna, Mark Lanegan

Inside of a Dream (originale)

The wind blows
So hard I brace
So icy cold
I sense a metallic taste
I stumble down some steps
Suddenly so old
Into a lonely place
Beyond all silver and gold
And I need you more
Than I can say
When I’m away
Away like this
Trucks are rolling
Dogs are howling
It’s this dream
It’s this dream I miss
Blue as the sea
And the veil so torn
One story ends another is born
One story ends another is born
Blue as the sea
And the veil so torn
There is no escape
No escape from here
I see you, remember me
As the one who lives inside a dream
As the one who lives inside a dream

(traduzione)

Il vento soffia
Così tanto mi preparo
Così freddo
Percepisco un sapore metallico
Scendo alcuni gradini
Improvvisamente così vecchio
In un luogo solitario
Al di là di tutto argento e oro
E ho più bisogno di te
Di quello che posso dire
Quando sono via
Via così
I camion stanno rotolando
I cani ululano
È questo sogno
È questo sogno che mi ​​manca
Azzurro come il mare
E il velo così strappato
Una storia finisce, ne nasce un'altra
Una storia finisce, ne nasce un'altra
Azzurro come il mare
E il velo così strappato
Non c'è via di fuga
Nessuna fuga da qui
Ti vedo, ricordati di me
Come colui che vive dentro un sogno
Come colui che vive dentro un sogno