Traduzione del testo della canzone When the Night Is Over - Marc Anthony, Little Louie Vega

When the Night Is Over (originale)

When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon let’s make it last forever
Loving you might be wrong,
But it feels so right
I just wanna let you know
I don’t wanna let you go Not tonight
Cause this feeling that I have for you
Is something more than words can say
So please stay — with me Please stay — with me When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon let’s make it last forever
I don’t' care what people say
I just wanna be with you night and day
Oh girl you make me feel brand new
That’s why I wanna stay forever here with you
Cause this feeling that I have for you
Is something more than words can say
So please stay — with me Please stay — with me.
So now that I opened up my heart to you
Won’t you tell me that you feel the same
And now that you know my love is real
Please stay with me Please stay with me When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon on let’s make it last forever
When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon on let’s make it last forever
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy

(traduzione)

Quando la notte è finita
Proveremo ancora l'estasi
Potremmo farcela insieme
Quando la notte è finita
Sarai ancora qui con me?
Dai, facciamolo durare per sempre
Amarti potrebbe essere sbagliato,
Ma sembra così giusto
Voglio solo farti sapere
Non voglio lasciarti andare Non stasera
Perché questa sensazione che provo per te
È qualcosa di più di quanto le parole possano dire
Quindi per favore resta con me per favore resta con me quando la notte sarà finita
Proveremo ancora l'estasi
Potremmo farcela insieme
Quando la notte è finita
Sarai ancora qui con me?
Dai, facciamolo durare per sempre
Non mi interessa cosa dice la gente
Voglio solo stare con te notte e giorno
Oh ragazza, mi fai sentire nuovo di zecca
Ecco perché voglio restare per sempre qui con te
Perché questa sensazione che provo per te
È qualcosa di più di quanto le parole possano dire
Quindi per favore resta con me per favore resta con me.
Quindi ora che ti ho aperto il mio cuore
Non vuoi dirmi che provi lo stesso
E ora che sai che il mio amore è reale
Per favore, resta con me Per favore, resta con me Quando la notte sarà finita
Proveremo ancora l'estasi
Potremmo farcela insieme
Quando la notte è finita
Sarai ancora qui con me?
Dai, facciamo in modo che duri per sempre
Quando la notte è finita
Proveremo ancora l'estasi
Potremmo farcela insieme
Quando la notte è finita
Sarai ancora qui con me?
Dai, facciamo in modo che duri per sempre
Quando la notte è finita
Proverai lo stesso per me quando la notte sarà finita
Sentirai ancora l'estasi
Quando la notte è finita
Proverai lo stesso per me quando la notte sarà finita
Sentirai ancora l'estasi
Quando la notte è finita
Proverai lo stesso per me quando la notte sarà finita
Sentirai ancora l'estasi
Quando la notte è finita
Proverai lo stesso per me quando la notte sarà finita
Sentirai ancora l'estasi
Quando la notte è finita
Proverai lo stesso per me quando la notte sarà finita
Sentirai ancora l'estasi
Quando la notte è finita
Proverai lo stesso per me quando la notte sarà finita
Sentirai ancora l'estasi
Quando la notte è finita
Proverai lo stesso per me quando la notte sarà finita
Sentirai ancora l'estasi