Traduzione del testo della canzone Living in a Strange World - Marc Anthony, Little Louie Vega

Living in a Strange World (originale)

We all take chances, tormenting changes fighting
Letting go not knowing what tomorrow brings
Hour to hour, day by day
We pray someday well find a place to stay
But darkness never ends for us Living in a strange world crying
Living in a strange world dying
Trying to protect ourselves from harm knowing
We are living in a strange world
(living in a strange world)
Calling, hoping that youll change world
Women with children struggling to make a living battling
Let the cries be heard before the night is gone
Hour to hour, day by day
The children have no place to play
They dream of home so far away
Living in a strange world crying
Living in a strange world dying
Trying to protect ourselves from harm knowing
We are living in a strange world
(living in a strange world)
Calling, hoping that youll change world
No more living in a strange
No more living in a strange world
(living in a strange world)
We laugh and smile upon the new world
We are living on our own in a world out of control
No place to call our own
We are living in a strange world
(living in a strange world)
Calling, hoping that youll change world
No more living in a strange
No more living in a strange world
(living in a strange world)
We laugh and smile upon the new world
How come were still living in a strange world
We hide, we cry, we die
In a strange world, in a strange world
We hide, we cry, we die
In this strange world, in this strange world
Strange world

(traduzione)

Tutti corriamo rischi, tormentando i cambiamenti combattendo
Lasciarsi andare senza sapere cosa porta il domani
Di ora in ora, giorno per giorno
Preghiamo un giorno per trovare un posto dove stare
Ma l'oscurità non finisce mai per noi che viviamo in uno strano mondo che piange
Vivere in uno strano mondo morente
Cercando di proteggerci dalla conoscenza del male
Viviamo in un mondo strano
(vivere in uno strano mondo)
Chiamando, sperando che cambi il mondo
Donne con bambini che lottano per guadagnarsi da vivere combattendo
Lascia che le grida siano ascoltate prima che la notte sia finita
Di ora in ora, giorno per giorno
I bambini non hanno un posto dove giocare
Sognano una casa così lontana
Vivere in uno strano mondo piangendo
Vivere in uno strano mondo morente
Cercando di proteggerci dalla conoscenza del male
Viviamo in un mondo strano
(vivere in uno strano mondo)
Chiamando, sperando che cambi il mondo
Non vivere più in uno strano
Non vivere più in un mondo strano
(vivere in uno strano mondo)
Ridiamo e sorridiamo al nuovo mondo
Viviamo da soli in un mondo fuori controllo
Nessun posto da chiamare nostro
Viviamo in un mondo strano
(vivere in uno strano mondo)
Chiamando, sperando che cambi il mondo
Non vivere più in uno strano
Non vivere più in un mondo strano
(vivere in uno strano mondo)
Ridiamo e sorridiamo al nuovo mondo
Come mai vivevamo ancora in uno strano mondo
Ci nascondiamo, piangiamo, moriamo
In uno strano mondo, in uno strano mondo
Ci nascondiamo, piangiamo, moriamo
In questo strano mondo, in questo strano mondo
Mondo strano