Traduzione del testo della canzone Ride on the Rhythm - Little Louie Vega, Marc Anthony

Ride on the Rhythm (originale)

I wanna ride on the rhythm
And groove to that nasty funky beat
And when it pumps I go crazy,
I’m gonna make you get on up and move your feet
Cause when the rhythm’s right
It’ll make you move all night
It’s gonna keep you coming back for more
And when the beat is strong,
You’ll party all night long
You’ll party till you can’t take any more.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
I don’t ever wanna stop.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feels so good to me
I wanna ride on the rhythm
I don’t ever wanna stop
I don’t ever wanna stop, no I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feel so good.
(rap solo)
I’m gonna dance to the music
Cause the music takes me where I wanna be I wanna get down when I use it Cause I know the boomin' beat will set me free
Cause when the rhythm’s right
It’ll make you move all night
It’s gonna keep you coming back for more
And when the beat is strong,
You’ll party all night long
You’ll party till you can’t take any more.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
I don’t ever wanna stop.
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feel so good to me
I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
I don’t' ever wanna stop, no I wanna ride on the rhythm,
I don’t ever wanna stop
Cause it feel so good.
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
R… i…d…e
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
Ride on the rhythm,
R… i…d…e

Ride on the Rhythm (traduzione)

Voglio cavalcare al ritmo
E groove a quel brutto ritmo funky
E quando pompa divento pazzo,
Ti farò salire in alto e muovere i piedi
Perché quando il ritmo è giusto
Ti farà muovere tutta la notte
Ti farà tornare di più
E quando il ritmo è forte,
Farai festa tutta la notte
Farai festa finché non ce la fai più.
Voglio cavalcare al ritmo,
Non voglio mai fermarmi
Non voglio mai fermarmi.
Voglio cavalcare al ritmo,
Non voglio mai fermarmi
Perché mi sembra così bello
Voglio cavalcare al ritmo
Non voglio mai fermarmi
Non voglio mai fermarmi, no voglio andare al ritmo,
Non voglio mai fermarmi
Perché sembra così bene.
(assolo rap)
Ballerò al musica
Perché la musica mi porta dove voglio essere, voglio scendere quando la uso Perché so che il ritmo rimbombante mi renderà libero
Perché quando il ritmo è giusto
Ti farà muovere tutta la notte
Ti farà tornare di più
E quando il ritmo è forte,
Farai festa tutta la notte
Farai festa finché non ce la fai più.
Voglio cavalcare al ritmo,
Non voglio mai fermarmi
Non voglio mai fermarmi.
Voglio cavalcare al ritmo,
Non voglio mai fermarmi
Perché mi sento così bene
Voglio cavalcare al ritmo,
Non voglio mai fermarmi
Non voglio mai fermarmi, no voglio andare al ritmo,
Non voglio mai fermarmi
Perché sembra così bene.
Cavalca il ritmo,
Cavalca il ritmo,
Cavalca il ritmo,
Cavalcata
Cavalca il ritmo,
Cavalca il ritmo,
Cavalca il ritmo,
Cavalcata