Traduzione del testo della canzone Love U Sober - James Maslow

Love U Sober (originale)

A lot of late nights
A lot of one nights
I ain’t gunna lie to you
Drunk out of my mind
All of the time
So baby ya, that’s the truth
I know that I’ve made some mistakes
I’m sick and tired of these old ways
I musta been blind
All of the time
Up until I met you
I wanna take another drink from your eyes
I don’t need another hit now, you’re my vice
I wanna love you sober
Ever since last October
Every night I dream about you
Tell me what’s on your mind
All I do it think about you
And when we get older
I’ll still wanna take your clothes off
Every night I dream about you
I’m in it for the rest of my life
All I do is think about you
Party for days
Playing the game
That’s what I used to do
I’d smoke it away
Get lost in the haze
Never had much to lose
Always in a crowd yet alone
Never had a place to call home
I musta been blind
All of the time
Up until I met you
I wanna take another drink from your eyes
I don’t need another hit now, you’re my vice
I wanna love you sober
Ever since last October
Every night I dream about you
Tell me what’s on your mind
All I do it think about you
And when we get older
I’ll still wanna take your clothes off
Every night I dream about you
I’m in it for the rest of my life
All I do is think about you

Love U Sober (traduzione)

Molte notti tarde
Molte notti
Non ti mentirò
Ubriaco a morte
Tutto il tempo
Quindi baby ya, questa è la verità
So di aver commesso degli errori
Sono stufo e stanco di questi vecchi modi
Devo essere cieco
Tutto il tempo
Fino a quando ti ho incontrato
Voglio prendere un altro drink dai tuoi occhi
Non ho bisogno di un altro colpo ora, sei il mio vizio
Voglio amarti da sobrio
Dallo scorso ottobre
Ogni notte ti sogno
Dimmi cosa hai in mente
Tutto quello che faccio penso a te
E quando invecchiamo
Voglio ancora toglierti i vestiti
Ogni notte ti sogno
Ci sono dentro per il resto della mia vita
Tutto quello che faccio è pensare a te
Festa per giorni
Giocare
Questo è quello che facevo
Lo fumerei via
Perditi nella foschia
Non ho mai avuto molto da perdere
Sempre in una folla ma da solo
Non ho mai avuto un posto da chiamare casa
Devo essere cieco
Tutto il tempo
Fino a quando ti ho incontrato
Voglio prendere un altro drink dai tuoi occhi
Non ho bisogno di un altro colpo ora, sei il mio vizio
Voglio amarti da sobrio
Dallo scorso ottobre
Ogni notte ti sogno
Dimmi cosa hai in mente
Tutto quello che faccio penso a te
E quando invecchiamo
Voglio ancora toglierti i vestiti
Ogni notte ti sogno
Ci sono dentro per il resto della mia vita
Tutto quello che faccio è pensare a te