Traduzione del testo della canzone Fairy Tail - James Maslow

Fairy Tail (originale)

She walks around, like she got nothing to loose
A pretty girl like that, with nothing to prove
And I see, she looking right at me, yeah
She’s like an angel running round in the skies
Thought I was dreamin' but I opened my eyes
Fantasy, became reality, oh
My baby makes me feel like I’ve been livin' in a fairy tail
The way she dresses with that pony tail
I must’ve died, and gone to heaven, Hell
That sexy thing has got me in her spell
And I still can’t believe that I’ve been sleeping with a fairy tail
A fairy tail, like you ain’t seen it before;
A cinderella beauty right from the start
Oh, she is real as real can be, yeah
You can not think what she can do in the sheets;
I touch her body and it makes me believe, fantasy became reality.
Oh
My baby makes me feel like I’ve been livin' in a fairy tail
The way she dresses with that pony tail
I must’ve died, and gone to heaven.
Help!
That sexy thing has got me in her spell
And I still can’t believe that I’ve been sleeping with a fairy tail
Damn!
She got it!
Oh!
Oh!
She got it!
Man!
She got it!
Watch!
How she flaunt it!
Yeah!
I want it!
Oh!
Oh!
I want it!
'Cause damn!
She got it!
Oh!
Oh!
She got it!
My baby makes me feel like I’ve been livin' in a fairy tail
The way she dresses with that pony tail
I must’ve died, and gone to heaven.
Hell!
That sexy thing has got me in her spell
And I just can’t believe (like I’ve been livin' in a fairy tail)
The way she dresses with that pony tail
I must’ve died, and gone to heaven.
Hell
That sexy thing has got me in her spell
And I still can’t believe that I’ve been sleeping with a fairy tail

(traduzione)

Va in giro, come se non avesse niente da perdere
Una bella ragazza così, senza nulla da provare
E vedo, lei mi sta guardando, sì
È come un angelo che corre nei cieli
Pensavo di sognare, ma ho aperto gli occhi
Fantasia, diventata realtà, oh
Il mio bambino mi fa sentire come se avessi vissuto in una coda di fata
Il modo in cui si veste con quella coda di cavallo
Devo essere morto e andare in paradiso, l'inferno
Quella cosa sexy mi ha preso nel suo incantesimo
E non riesco ancora a credere di aver dormito con una coda di fata
Una coda di fata, come non l'hai mai vista prima;
Una bellezza di Cenerentola fin dall'inizio
Oh, lei è reale come può essere reale, sì
Non puoi pensare a cosa può fare nelle lenzuola;
Tocco il suo corpo e mi viene da credere che la fantasia sia diventata realtà.
Oh
Il mio bambino mi fa sentire come se avessi vissuto in una coda di fata
Il modo in cui si veste con quella coda di cavallo
Devo essere morto e andare in paradiso.
Aiuto!
Quella cosa sexy mi ha preso nel suo incantesimo
E non riesco ancora a credere di aver dormito con una coda di fata
Dannazione!
Lei ha capito!
Oh!
Oh!
Lei ha capito!
Uomo!
Lei ha capito!
Orologio!
Come lo sfoggia!
Sì!
Lo voglio!
Oh!
Oh!
Lo voglio!
Perché accidenti!
Lei ha capito!
Oh!
Oh!
Lei ha capito!
Il mio bambino mi fa sentire come se avessi vissuto in una coda di fata
Il modo in cui si veste con quella coda di cavallo
Devo essere morto e andare in paradiso.
Inferno!
Quella cosa sexy mi ha preso nel suo incantesimo
E non riesco proprio a crederci (come se avessi vissuto in una coda di fata)
Il modo in cui si veste con quella coda di cavallo
Devo essere morto e andare in paradiso.
Inferno
Quella cosa sexy mi ha preso nel suo incantesimo
E non riesco ancora a credere di aver dormito con una coda di fata