Traduzione del testo della canzone So Bad, So Bad - James Maslow

So Bad, So Bad (originale)

Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
She’s wanting me to look in her eyes
I know that I should go run and hide
So I do, then I don’t, then I lose control
She been running me all night
Ain’t never felt desire like her
She’s tempting me just like Lucifer
Feeling good, doing bad, when we move like that
Keep on running me all night
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
I’ve tried to break away from these chains
No running from pleasure and pain
Yeah I did, but I don’t cause I lost control
She has been running me all night
She’s controlling me, controlling my mind
She will leave me, she will leave me tonight
So it comes, then it goes, she decides it all
Keep on running me all night
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Run me all night, just how you like
Run me all night, just how you like
Run me all night, just how you like
Run me all night, just how you like
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
Love the way, I love the way
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad

(traduzione)

Adoro il modo in cui mi usi
Tortura e maltrattami
Così male, così male
Così male, così male
La sicurezza non è una preoccupazione, sfidarti a ferirmi
Così male, così male
Così male, così male
Vuole che la guardi negli occhi
So che dovrei andare a correre e nascondermi
Quindi lo faccio, poi no, poi perdo il controllo
Mi ha seguito tutta la notte
Non ho mai sentito il desiderio come lei
Mi sta tentando proprio come Lucifero
Sentirsi bene, fare male, quando ci muoviamo in quel modo
Continua a gestirmi per tutta la notte
Adoro il modo in cui mi usi
Tortura e maltrattami
Così male, così male
Così male, così male
La sicurezza non è una preoccupazione, sfidarti a ferirmi
Così male, così male
Così male, così male
Adoro il modo in cui mi usi
Tortura e maltrattami
Così male, così male
Così male, così male
Ho cercato di rompere queste catene
Non scappare dal piacere e dal dolore
Sì, l'ho fatto, ma non ho perso il controllo
Mi ha seguito tutta la notte
Mi sta controllando, controllando la mia mente
Mi lascerà, mi lascerà stanotte
Quindi viene, poi va, lei decide tutto
Continua a gestirmi per tutta la notte
Adoro il modo in cui mi usi
Tortura e maltrattami
Così male, così male
Così male, così male
La sicurezza non è una preoccupazione, sfidarti a ferirmi
Così male, così male
Così male, così male
Adoro il modo in cui mi usi
Tortura e maltrattami
Così male, così male
Così male, così male
Corrimi tutta la notte, proprio come preferisci
Corrimi tutta la notte, proprio come preferisci
Corrimi tutta la notte, proprio come preferisci
Corrimi tutta la notte, proprio come preferisci
Adoro il modo in cui mi usi
Tortura e maltrattami
Così male, così male
Così male, così male
La sicurezza non è una preoccupazione, sfidarti a ferirmi
Così male, così male
Così male, così male
Amo il modo, amo il modo
Adoro il modo in cui mi usi
Tortura e maltrattami
Così male, così male
Così male, così male