Traduzione del testo della canzone Addicted - James Maslow

Addicted (originale)

I’m sweating, I’m shaking
I don’t know what time it is
My cravings are growing
Right now
I’m blurry, mistaken
I don’t know how long it’s been
Without you, I need you somehow
Can’t control these demons
Baby, you’re the reason
Tell me that you feel it too
I can’t control these demons
Nothing like this feeling
Tell me that you feel it too
I’m addicted to you
Addicted to you
I’m addicted to you
I tasted, I’m wasted
You’re everything I need
Nobody can fix me like you
My memory is fading
I need some reminding
Of how you possess me so good
Can’t control these demons
Baby, you’re the reason
Tell me that you feel it too
I can’t control these demons
Nothing like this feeling
Tell me that you feel it too
I’m addicted to you
Addicted to you
(I'm addicted to you)
Addicted to you
I’m addicted to you
Temptation growing stronger
I can’t hold on
I’m addicted to you
I’ll try a little longer
But baby I need you
I’m addicted to you
(I'm addicted to you)
I’m addicted
Can’t control these demons
Baby, you’re the reason
Tell me that you feel it too
(Tell me that you feel it too)
I can’t control these demons
Nothing like this feeling
Tell me that you feel it
That you feel it too
I’m addicted to you
Addicted to you
I’m addicted to you
Addicted to you
I’m addicted to you
Temptation growing stronger
(Growing stronger)
I can’t hold on
(I can’t hold on, no)
I’ll try a little longer
But baby I need you
I’m addicted to you

(traduzione)

Sto sudando, sto tremando
Non so che ora sia
Le mie voglie stanno crescendo
Proprio adesso
Sono sfocato, mi sbaglio
Non so quanto tempo è passato
Senza di te, ho bisogno di te in qualche modo
Non posso controllare questi demoni
Tesoro, tu sei la ragione
Dimmi che lo senti anche tu
Non posso controllare questi demoni
Niente come questa sensazione
Dimmi che lo senti anche tu
Sono dipendente da te
Dipendente da te
Sono dipendente da te
Ho assaggiato, sono ubriaco
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Nessuno può aggiustarmi come te
La mia memoria svanisce
Ho bisogno di un promemoria
Di come mi possiedi così bene
Non posso controllare questi demoni
Tesoro, tu sei la ragione
Dimmi che lo senti anche tu
Non posso controllare questi demoni
Niente come questa sensazione
Dimmi che lo senti anche tu
Sono dipendente da te
Dipendente da te
(Sono dipendente da te)
Dipendente da te
Sono dipendente da te
La tentazione si rafforza
Non riesco a resistere
Sono dipendente da te
Proverò ancora un po'
Ma piccola, ho bisogno di te
Sono dipendente da te
(Sono dipendente da te)
Sono dipendente
Non posso controllare questi demoni
Tesoro, tu sei la ragione
Dimmi che lo senti anche tu
(Dimmi che lo senti anche tu)
Non posso controllare questi demoni
Niente come questa sensazione
Dimmi che lo senti
Che lo senti anche tu
Sono dipendente da te
Dipendente da te
Sono dipendente da te
Dipendente da te
Sono dipendente da te
La tentazione si rafforza
(Crescendo più forte)
Non riesco a resistere
(Non riesco a resistere, no)
Proverò ancora un po'
Ma piccola, ho bisogno di te
Sono dipendente da te