Traduzione del testo della canzone Nuestra Noche - José Alfredo Jiménez

Nuestra Noche (originale)

Voy a cantarte un corrido, bien de mi vida
Pa' recordarte mi noche, más consentida
Noche que fue mi desgracia, porque mentiste
Pero que fue nuestra noche, tú lo dijiste
Sé que el amor que me tienes, no es verdadero
Porque ya sabes de sobra, cuánto te quiero
Tal vez tu sueño es mirarme, desconsolado
Pa' preguntarme sonriendo, cuánto he llorado
Si es que de veras me quieres, no me traiciones
Piensa que llevo en el alma, mil decepciones
He caminado en el mundo, tras los placeres
Entre el amor engañoso, de las mujeres
Vuelve un momento la noche, que nos quisimos
Piensa mi bien que tristezas, nunca tuvimos
Mira que yo estoy sufriendo, sin un reproche
Porque esa noche bendita, fue, fue nuestra noche

Nuestra Noche (traduzione)

Ti canterò un corrido, bene della mia vita
Per ricordarti la mia notte, più coccolati
Notte che è stata la mia disgrazia, perché hai mentito
Ma quella è stata la nostra serata, l'hai detto tu
So che l'amore che hai per me non è vero
Perché sai già molto bene quanto ti amo
Forse il tuo sogno è guardarmi, con il cuore spezzato
Per chiedermi sorridendo, quanto ho pianto
Se mi ami davvero, non tradirmi
Pensa che porto nell'anima mille delusioni
Ho camminato nel mondo, dopo i piaceri
Tra l'amore ingannevole, delle donne
Torna per un momento la notte, che ci amavamo
Pensa mio bene quali dolori non abbiamo mai avuto
Guarda che soffro, senza rimprovero
Perché quella notte benedetta, era, era la nostra notte