Traduzione del testo della canzone It's Wonderful to Be Young - Cliff Richard, The Shadows

It's Wonderful to Be Young (originale)

It’s wonderful to be young
In love with life
If life’s a mystery who cares?
As long as I have you
Our love will always see us through
It’s wonderful to be young
No doubts, no fears
If everything goes wrong we laugh
And make a brand new start
Our love will never let us part
Who can tell what lies ahead
Or where the fates will lead me?
I’ll come through if I have you
To want and need me
It’s wonderful to be young
In love with life
And life is wonderful because
You’ve promised to be mine
For now and till the end of time
Who can tell what lies ahead
Or where the fates will lead me
I’ll come through if I have you
To want and need me
It’s wonderful to be young
In love with life
And life is wonderful because
You’ve promised to be mine
For now and till the end of time
It’s, oh, so wonderful
It’s, oh, so wonderful

(traduzione)

È meraviglioso essere giovani
Innamorato della vita
Se la vita è un mistero, chi se ne frega?
Finché ho te
Il nostro amore ci accompagnerà sempre attraverso
È meraviglioso essere giovani
Nessun dubbio, nessuna paura
Se tutto va storto, ridiamo
E fai un nuovo inizio
Il nostro amore non ci permetterà mai di separarci
Chi può dire cosa ci aspetta
O dove mi porterà il destino?
Verrò attraverso se ho te
Per volermi e aver bisogno di me
È meraviglioso essere giovani
Innamorato della vita
E la vita è meravigliosa perché
Hai promesso di essere mio
Per ora e fino alla fine dei tempi
Chi può dire cosa ci aspetta
O dove mi condurrà il destino
Verrò attraverso se ho te
Per volermi e aver bisogno di me
È meraviglioso essere giovani
Innamorato della vita
E la vita è meravigliosa perché
Hai promesso di essere mio
Per ora e fino alla fine dei tempi
È, oh, così meraviglioso
È, oh, così meraviglioso