Traduzione del testo della canzone High Voltage / It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) - Eagles Of Death Metal

High Voltage / It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (originale)

You ask me 'bout the clothes I wear
Ask me why I grow my hair
Ask me why I’m in a band
I made too many one night stands
And you wanna see me doin' my thing
Come one now honey let me hear you say high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Ask me why I like to sing
Ask me why I like to dance
Ask me why I like to play
I got to get my kicks some way
And you wanna see what I’m all about
Come on now honey let me hear you shout high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Hotel motel
Makes you wanna cry
Ladies in the hot tub
You know the reason why
Gettin' old
Gettin' grey
Gettin' ripped off
Underpaid
Gettin' sold
Second hand
That’s how it goes
Playin' in a band
Cause it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Cause it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
If you think it’s easy doin' one night stands
Try playin' for a rock roll band
Well it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
Well it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

High Voltage / It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (traduzione)

Mi chiedi dei vestiti che indosso
Chiedimi perché mi faccio crescere i capelli
Chiedimi perché faccio parte di una band
Ho fatto troppe avventure di una notte
E vuoi vedermi fare le mie cose
Vieni ora tesoro fammi sentire che dici alto
Ho detto alto
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Alta tensione, alta tensione
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Chiedimi perché mi piace cantare
Chiedimi perché mi piace ballare
Chiedimi perché mi piace giocare
Devo prendere i miei calci in qualche modo
E vuoi vedere di cosa mi occupo
Dai ora tesoro fammi sentire che gridi forte
Ho detto alto
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Alta tensione, alta tensione
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Motel d'albergo
Ti fa venire voglia di piangere
Donne nella vasca idromassaggio
Sai il motivo
Invecchiando
Diventando grigio
Essere derubato
Sottopagato
Vendendo
Seconda mano
È così che va
Suonare in una band
Perché la strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock 'n' roll
Perché la strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock 'n' roll
Alta tensione, alta tensione
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Se pensi che sia facile fare storie di una notte
Prova a suonare per una rock roll band
Beh, la strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock 'n' roll
Rock 'n' roll ad alto voltaggio
Beh, la strada per raggiungere la vetta è lunga se vuoi rock 'n' roll