Traduzione del testo della canzone Oh Girl - Eagles Of Death Metal

Oh Girl (originale)

My hands are shaking and my mind is dry
You walked away from me honey and we both know why
What you don’t know, what you don’t see
That I was made for you and you were made for me
Can’t stop thinking that I let you go
Laid it all on the line and nothing to show
I wanna throw you up, I wanna hear your voice
But when I push the button, my hands start shaking
You’ve got to save me, baby
Oh girl, when you coming back to me
My feet keep slipping as I hit the floor
And I don’t know what it is I’m looking for
Tried to make it fast, you’ve got to take it slow
And before I knew it you were already gone
My hands are stinky and my mind is dry
You walked away from me honey and I don’t know why
What you don’t know, what you don’t see
That I was made for you and you were made for me
You’ve got to save me, baby
Oh girl, when you coming back to me
Oh girl

(traduzione)

Le mie mani tremano e la mia mente è secca
Ti sei allontanato da me tesoro e sappiamo entrambi perché
Quello che non sai, quello che non vedi
Che io sono stato fatto per te e tu sei stato fatto per me
Non riesco a smettere di pensare che ti ho lasciato andare
Ho messo tutto in gioco e niente da mostrare
Voglio vomitarti, voglio sentire la tua voce
Ma quando premo il pulsante, le mie mani iniziano a tremare
Devi salvarmi, piccola
Oh ragazza, quando tornerai da me
I miei piedi continuano a scivolare mentre colpisco il pavimento
E non so cosa sto cercando
Ho cercato di renderlo veloce, devi prenderlo lento
E prima che me ne rendessi conto, eri già andato
Le mie mani puzzano e la mia mente è secca
Ti sei allontanato da me tesoro e non so perché
Quello che non sai, quello che non vedi
Che io sono stato fatto per te e tu sei stato fatto per me
Devi salvarmi, piccola
Oh ragazza, quando tornerai da me
Oh ragazza