Traduzione del testo della canzone I Love You All The Time - Eagles Of Death Metal

I Love You All The Time (originale)

I’m never alone, I look at my phone
If I call you up, you’re never at home
I love you all the time
I’m fueled up and high, a man among guys
A smile on my face, no reason to cry
I love you all the time
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I can tell you’re gonna take your love away
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I would beg you if I thought it would make you stay
Ce soir c’est le soir et toi avec moi
Et tu viens me voir, très bien ouh la la
I love you all the time
Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquoi
This ain’t au revoir, together voilà
I love you all the time
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I can tell you’re gonna take your love away
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I would beg you if I thought it would make you stay
Ah dis-moi pourquoi…

I Love You All The Time (traduzione)

Non sono mai solo, guardo il mio telefono
Se ti chiamo, non sei mai a casa
Ti amo sempre
Sono carico e sballato, un uomo tra i ragazzi
Un sorriso sul viso, nessun motivo per piangere
Ti amo sempre
Posso dirlo da quello sguardo nei tuoi occhi
Un tipo di sguardo che si aggira e vede un altro ragazzo
Posso dire che porterai via il tuo amore
Posso dirlo da quello sguardo nei tuoi occhi
Un tipo di sguardo che si aggira e vede un altro ragazzo
Ti supplicherei se pensassi che ti farebbe restare
Ce soir c'est le soir et toi avec moi
Et tu viens me voir, très bien ouh la la
Ti amo sempre
Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquoi
Questo non è au revoir, insieme voilà
Ti amo sempre
Posso dirlo da quello sguardo nei tuoi occhi
Un tipo di sguardo che si aggira e vede un altro ragazzo
Posso dire che porterai via il tuo amore
Posso dirlo da quello sguardo nei tuoi occhi
Un tipo di sguardo che si aggira e vede un altro ragazzo
Ti supplicherei se pensassi che ti farebbe restare
Ah dis-moi pourquoi...