Traduzione del testo della canzone Let's Unite The Whole World At Christmas - James Brown

Let's Unite The Whole World At Christmas (originale)

If a bell could ring, and make the whole world sing
I wish you’d understand, this happiness is at hand
If a carol could rhyme, and make the darkness shine
Let’s celebrate with a chime
And let the whole world unite at Christmas time
Now looka here
I can see the point of having a real swinging joint
With plenty of happy faces feelin' the air
Can we learn to love, so we don’t have to worry?
No hate, all good for all sisters and brothers
If a bell could ring and make the whole world sing
Let’s unite the whole world at Christmas time
I can see the point of having a real swinging joint
With plenty of happy faces feelin' the air
But look, can we learn to love, so we don’t have to worry?
No hate, all good for all sisters and brothers
If a bell could ring and make the whole world sing
Let’s unite the whole wide world at Christmas time
If a bell could ring, let the whole wide world sing
If a bell could ring, ring on

Let's Unite The Whole World At Christmas (traduzione)

Se una campana potesse suonare e far cantare il mondo intero
Vorrei che tu capissi, questa felicità è a portata di mano
Se una carola potesse fare rima e far brillare l'oscurità
Festeggiamo con un suono
E lascia che il mondo intero si unisca a Natale
Ora guarda qui
Vedo il punto di avere una vera articolazione oscillante
Con un sacco di facce felici che sentono l'aria
Possiamo imparare ad amare, così non dobbiamo preoccuparci?
Nessun odio, tutto bene per tutte le sorelle e i fratelli
Se una campana potesse suonare e far cantare il mondo intero
Uniamo il mondo intero a Natale
Vedo il punto di avere una vera articolazione oscillante
Con un sacco di facce felici che sentono l'aria
Ma guarda, possiamo imparare ad amare, così non dobbiamo preoccuparci?
Nessun odio, tutto bene per tutte le sorelle e i fratelli
Se una campana potesse suonare e far cantare il mondo intero
Uniamo il mondo intero a Natale
Se una campana può suonare, lascia che il mondo intero canti
Se un campanello può suonare, suona