Traduzione del testo della canzone Your Mirror - Simply Red

Your Mirror (originale)

I’ve got to stand up for myself
This society don’t care about nobody else
I’ve got to be strong
Even if I know the feeling is wrong
I’ve got to not care
Even if I know this world is meant to share
Wait a minute, this is wrong
Even the birds still sing their faithful song
And your beauty lies within you
Look in the mirror baby
Look in the mirror baby
What you gonna do when your friends have gone away and deserted you
You’ll have to be strong
24 hours can seem so long
You’re taught to not care
And then not realize this world is meant to share
Wait a minute, this is wrong
Even the birds still sing their faithful song
And your beauty lies within you
Look in the mirror baby
Look in the mirror baby
We’ve got to stand up for ourselves
Even if a leader so cold wants to glory himself
We’ve got to be strong
Even if our reasons seem wrong
We’ve got to not care
Even if the world we know may not even
Be here
Hold it!
It’s wrong
Even the birds still sing their faithful song
And your beauty lies within you
Look in the mirror baby
Look in the mirror baby
You know I’d do almost anything you want
Hey, I try to give you everything you need
I’ll see that it gets to you
I don’t believe in many things
But in you I do You know I’d do most anything you want
Every day I, I try to give you everything you need
We’ll always be there for you
I don’t believe in many things
But in you I do

Your Mirror (traduzione)

Devo difendermi da solo
A questa società non importa di nessun altro
Devo essere forte
Anche se so che la sensazione è sbagliata
Non devo preoccuparmi
Anche se so che questo mondo è pensato per condividere
Aspetta un minuto, questo è sbagliato
Anche gli uccelli cantano ancora il loro canto fedele
E la tua bellezza è dentro di te
Guardati allo specchio tesoro
Guardati allo specchio tesoro
Cosa farai quando i tuoi amici se ne saranno andati e ti abbandoneranno
Dovrai essere forte
24 ore possono sembrare così lunghe
Ti viene insegnato a non interessarti
E poi non rendersi conto che questo mondo è destinato a condividere
Aspetta un minuto, questo è sbagliato
Anche gli uccelli cantano ancora il loro canto fedele
E la tua bellezza è dentro di te
Guardati allo specchio tesoro
Guardati allo specchio tesoro
Dobbiamo difenderci da soli
Anche se un leader così freddo vuole gloriarsi
Dobbiamo essere forti
Anche se le nostre ragioni sembrano sbagliate
Non dobbiamo preoccuparci
Anche se il mondo che conosciamo potrebbe non essere nemmeno
Essere qui
Tienilo!
È sbagliato
Anche gli uccelli cantano ancora il loro canto fedele
E la tua bellezza è dentro di te
Guardati allo specchio tesoro
Guardati allo specchio tesoro
Sai che farei quasi tutto quello che vuoi
Ehi, cerco di darti tutto ciò di cui hai bisogno
Vedrò che ti arrivi
Non credo in molte cose
Ma in te io lo sai che farei quasi tutto quello che vuoi
Ogni giorno, cerco di darti tutto ciò di cui hai bisogno
Saremo sempre lì per te
Non credo in molte cose
Ma in te lo faccio