Traduzione del testo della canzone Money Over Bitches - The Game

Money Over Bitches (originale)

Huh, niggas think they got the game sewed, yeah right
I’m air tight, fresh in them Air Nikes
If the Navi outside, I might be there
Black hoodie, black 9, black wifey airs
Rock guns like Caddy trunks, keep a spare
You see the lump under the Iceberg fleece and gear
And when the beef cook, I’ma put the piece to your head
And if you see a white truck that mean yo' sheets is dead
Then I’m goin goin, back back
To the block to dump the bucket and jump in the drop
Niggas know I’m good with the Glock, they call me Chick Hearns
Cause if the game on knot, I’m callin the shots
I’ll wear a shiny suit for a minute like I’m The LOX
Then get gangster with a swap meet bag and a Jordan box
And when I die, bury me with the Glock, and a bucket of shells
In case niggas want drama in hell
Yeah, so when Compton niggas and Fillmoe niggas get together
Shit happens mayne;
real talk from ya nigga Fig'
Doin it big and don’t wanna split yo' wig
I’ll give you anything you ask fo' - money over bitches
Tell me what’chu blast fo' - fuck around with snitches
What you had to smash fo' - niggas tried to play me man
(1) Anything you ask fo' - all about this Bay game
(2) Anything you ask fo' - representin Bay game
I be the boy with the most cabbage, pluck strings like I’m Lenny Kravitz
I’m in the streets where they goin savage
One, two, we dance on the rooftop
Let the Coupe ghostride then we come to two stops
Figga eight’n by the corner sto'
Niggarali from killer Cali you gotta let 'em know
Yeahh, ya hit me on my Sidekick
Inventory pilin up, niggas tryin to buy shit
They got me diggin in my files
Pro Tools, ADAT tapes and big sounds
Jumpin on a plane, jumpin out a taxi cab
Stackin up this fettucini now these niggas hella mad
«Fuck that nigga!
He got another album on the board?»
Damn right, another album on the board
Fuck the bullshit, the Figgarali don’t play
I represent the whole Bay every motherfuckin day
Count rubber band grands
I’m out big on the under, with my fam bam
And I, hover the lands
To expand, I’m from the gutter grime and the sand
No jams the flam’s all busted
The dames want the bucks when, they see you stuffed in
Your pockets, 'til they get them some
But testin my pocket, only gets you none
Cause I, got a pimp mentality
The scrubs wanna eat shrimp, and get my salary
They ain’t knowin I’m tight laced in my shoestrings
Hate the way I’m flowin on the mic, cause I do gleam
All types of baguettes and bezels
We shine like life’s rebels
2005, me and my crew just pile the pots
Move like the ice loose, pimp these thangs to watch

(traduzione)

Eh, i negri pensano di aver cucito il gioco, sì, giusto
Sono a tenuta d'aria, fresco con quelle Air Nike
Se il Navi è fuori, potrei essere lì
Felpa con cappuccio nera, 9 neri, arie da moglie nera
Pistole rock come bauli Caddy, tienine una di scorta
Vedi il grumo sotto il vello e l'attrezzatura Iceberg
E quando il manzo cuoce, ti metto il pezzo in testa
E se vedi un camion bianco significa che le tue lenzuola sono morte
Poi vado, ritorno
Al blocco per scaricare il secchio e saltare nella caduta
I negri sanno che sono bravo con la Glock, mi chiamano Chick Hearns
Perché se il gioco va in tilt, chiamerò io i colpi
Indosserò un abito lucido per un minuto come se fossi The LOX
Quindi prendi un gangster con una borsa di scambio e una scatola Jordan
E quando muoio, seppelliscimi con la Glock e un secchio di conchiglie
Nel caso in cui i negri vogliano il dramma all'inferno
Sì, quindi quando i negri Compton e i negri Fillmoe si uniscono
Merda succede mayne;
vero discorso da parte di te negro Fig'
Fallo in grande e non voglio dividere la tua parrucca
Ti darò tutto quello che chiedi: soldi per le puttane
Dimmi what'chu blast fo' - vaffanculo con i boccini
Quello che dovevi distruggere per ' - i negri hanno cercato di interpretarmi amico
(1) Qualsiasi cosa tu chieda - tutto su questo gioco Bay
(2) Qualsiasi cosa tu chieda per ' - rappresentando il gioco Bay
Sarò il ragazzo con più cavoli, pizzicare le corde come se fossi Lenny Kravitz
Sono nelle strade dove si scatenano
Uno, due, balliamo sul tetto
Lascia che la Coupe ghostride poi arriviamo a due fermate
Figga otto'n dall'angolo sto'
Niggarali dell'assassino Cali devi farglielo sapere
Sì, mi hai colpito con il mio Sidekick
L'inventario si accumula, i negri cercano di comprare merda
Mi hanno fatto scavare nei miei file
Pro Tools, nastri ADAT e grandi suoni
Salta su un aereo, salta fuori da un taxi
Impila questi fettucini ora questi negri sono pazzi
«Fanculo quel negro!
Ha un altro album alla lavagna?»
Dannazione, un altro album alla lavagna
Fanculo le stronzate, i Figgarali non giocano
Rappresento l'intera Baia ogni fottuto giorno
Conta i grands dell'elastico
Sono fuori di testa in under, con la mia fam bam
E io, giro per le terre
Per espandermi, vengo dalla sporcizia della grondaia e dalla sabbia
Nessun inceppamento, il flam è tutto rotto
Le dame vogliono i soldi quando ti vedono infilato dentro
Le tue tasche, finché non le prendono
Ma mettermi alla prova in tasca, non te ne fa niente
Perché io, ho una mentalità da magnaccia
Gli scrub vogliono mangiare gamberetti e avere il mio stipendio
Non sanno che sono ben allacciato nelle mie scarpe
Odio il modo in cui sto fluendo con il microfono, perché risplendo
Tutti i tipi di baguette e castoni
Brilliamo come i ribelli della vita
2005, io e il mio equipaggio ammucchiamo le pentole
Muoviti come il ghiaccio sciolto, sfrutta questi ringraziamenti per guardarli