Traduzione del testo della canzone Where We Start - Joan Osborne

Where We Start (originale)

Lookin' at your childhood face
On the pillow where you lie
Maybe when a good thing’s gone
One is born before our eyes
Standin' here alone in this room with you
All you were before and all you will be, too
Penetrates my lonely, lonely heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Waking to this dream of life
Honey, there’s no cause to hide
Risin' like a breath of ease
All the world is on our side
All alone in this room with you
All the things you are and all you will be, too
Penetrates, devastates my lonely heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Hand me down my dancing shoes
Hand me down my silver wings
Take me out to town tonight, yes
So I can hear my angels sing
Lying here with you, I raise my eyes
And I pray that time, time will pass us by
To remain inside the beating of your heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we, where we start
Oh, oh, baby, baby, baby, baby, this is where we, where we start, where we start
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start

Where We Start (traduzione)

Guardando la tua faccia da bambino
Sul cuscino dove giaci
Forse quando una cosa buona è sparita
Uno è nato davanti ai nostri occhi
Stare qui da solo in questa stanza con te
Tutto ciò che eri prima e tutto ciò che sarai anche tu
Penetra nel mio cuore solitario e solitario
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, è qui che iniziamo
Svegliarsi con questo sogno di vita
Tesoro, non c'è motivo di nascondersi
Risin' come un respiro di facilità
Tutto il mondo è dalla nostra parte
Tutto solo in questa stanza con te
Tutte le cose che sei e anche tutto ciò che sarai
Penetra, devasta il mio cuore solitario
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, è qui che iniziamo
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, è qui che iniziamo
Passami le mie scarpe da ballo
Passami le mie ali d'argento
Portami in città stasera, sì
Così posso sentire i miei angeli cantare
Sdraiato qui con te, alzo gli occhi
E prego che il tempo ci passi
Per rimanere nel battito del tuo cuore
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, questo è dove noi, dove iniziamo
Oh, oh, piccola, piccola, piccola, piccola, qui è dove noi, dove iniziamo, dove iniziamo
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, è qui che iniziamo