Traduzione del testo della canzone Christmas in New Orleans - Joan Osborne

Christmas in New Orleans (originale)

Magnolia trees at night, sparkling bright
Fields of cotton look wintry white
When it’s Christmas time in New Orleans
A barefoot choir in prayer fills the air
Mississippi folks gathering there
'Cause it’s Christmas time in New Orleans
You’ll see a Dixieland Santa Claus
Leading the band to a good old Creole beat
Golly, what a spirit, you can only hear it
Down on Basin Street
Your kids will disappear, when you hear
Hallelujah, St. Nicholas is here
When it’s Christmas time in New Orleans
You’ll see a Dixieland Santa Claus
A leading the band to a good, good old Creole beat
And golly, what a spirit and you can only hear it
A down on Basin Street
Your kids will disappear and when you hear
Hallelujah, old Santa is near
When it’s Christmas time in New Orleans
Yes, when it’s Christmas time
It’s Christmas time in New Orleans

Christmas in New Orleans (traduzione)

Alberi di magnolia di notte, scintillanti
I campi di cotone sembrano di un bianco invernale
Quando è il periodo di Natale a New Orleans
Un coro a piedi nudi in preghiera riempie l'aria
La gente del Mississippi si riunisce lì
Perché è Natale a New Orleans
Vedrai un Babbo Natale di Dixieland
Portare la band a un buon vecchio ritmo creolo
Accidenti, che spirito, puoi solo sentirlo
Giù in Basin Street
I tuoi figli scompariranno, quando sentirai
Alleluia, San Nicola è qui
Quando è il periodo di Natale a New Orleans
Vedrai un Babbo Natale di Dixieland
A portare la band a un buon, buon vecchio ritmo creolo
E cavolo, che spirito e puoi solo sentirlo
A giù in Bacino Street
I tuoi figli scompariranno e quando sentirai
Alleluia, il vecchio Babbo Natale è vicino
Quando è il periodo di Natale a New Orleans
Sì, quando è Natale
È Natale a New Orleans