Traduzione del testo della canzone Ladder - Joan Osborne

Ladder (originale)

Today and everyday, today and everyday
Today and everyday, today and everyday
I’m standin' here in your closet
Unbuttonin' all your clothes
I sleep in your bed tonight
But I never find you home
You’re givin' me crooked answers
I’m crackin' your little code
I’m learnin' another language
So full it’s about to explode
You gave me a ladder now
I surely believe I’ll climb
It don’t even matter now
I’m willing to take my time
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyday
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyday
I wanted it to be easy
I know that I’ll make you tired
Some tell me you’re slow and lazy
Some tell me you’re so inspired
You wanted a long flirtation
Your plane doesn’t ever land
Some things I don’t want to look at
I don’t want to understand
You gave me a ladder now
I surely believe I’ll climb
It don’t even matter now
I’m willing to take my time
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyday
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyda
Today and everyday…

Ladder (traduzione)

Oggi e tutti i giorni, oggi e tutti i giorni
Oggi e tutti i giorni, oggi e tutti i giorni
Sono qui nel tuo armadio
Sbottonare tutti i tuoi vestiti
Dormo nel tuo letto stanotte
Ma non ti trovo mai a casa
Mi stai dando risposte storte
Sto decifrando il tuo piccolo codice
Sto imparando un'altra lingua
Così pieno che sta per esplodere
Mi hai dato una scala ora
Credo sicuramente che salirò
Non importa nemmeno adesso
Sono disposto a prendermi il mio tempo
Ti amerò comunque
Oggi e tutti i giorni, oggi e tutti i giorni
Ti amerò comunque
Oggi e tutti i giorni, oggi e tutti i giorni
Volevo che fosse facile
So che ti renderò stanco
Alcuni mi dicono che sei lento e pigro
Alcuni mi dicono che sei così ispirato
Volevi un lungo flirt
Il tuo aereo non atterra mai
Alcune cose che non voglio guardare
Non voglio capire
Mi hai dato una scala ora
Credo sicuramente che salirò
Non importa nemmeno adesso
Sono disposto a prendermi il mio tempo
Ti amerò comunque
Oggi e tutti i giorni, oggi e tutti i giorni
Ti amerò comunque
Oggi e tutti i giorni, oggi e tutti i giorni
Oggi e tutti i giorni...