Traduzione del testo della canzone Pensacola - Joan Osborne

Pensacola (originale)

Well, I found him in pensacola
In a trailer in the sand
The man from the picture
Creased and yellowed in my hand
Creased and yellowed in my hand
He was squinting and stubbled
And standing in the door
He said, if youve come to take the car away
I dont have it anymore
I dont have it anymore
He got the gospel on the radio
And the gospel on tv He got all of the transcripts
Back to 1963
Back to 1963
He said I sold my blood for money
There wasnt any pain
But I just cant stand the feeling
Its in someone elses veins
Its in someone elses veins
Momma took me aside
And she tried to change my mind
She said, dont waste your time in looking
Theres nothing, nothing left to find
Nothing, nothing left to find
So I left him down in pensacola
In a trailer in the sand
The man from the picture
Creased and yellowed in my hand
Creased and yellowed in my hand

(traduzione)

Ebbene, l'ho trovato a pensacola
In un rimorchio nella sabbia
L'uomo della foto
Sgualcito e ingiallito nella mia mano
Sgualcito e ingiallito nella mia mano
Stava strizzando gli occhi e ispido
E in piedi sulla porta
Ha detto, se sei venuto a portare via la macchina
Non ce l'ho più
Non ce l'ho più
Ha ricevuto il Vangelo alla radio
E il Vangelo in TV ha ricevuto tutte le trascrizioni
Torna al 1963
Torna al 1963
Ha detto che ho venduto il mio sangue per soldi
Non c'era alcun dolore
Ma non sopporto la sensazione
È nelle vene di qualcun altro
È nelle vene di qualcun altro
La mamma mi ha preso da parte
E ha cercato di cambiarmi idea
Ha detto, non perdere tempo a cercare
Non c'è niente, niente da trovare
Niente, niente da trovare
Così l'ho lasciato giù in pensacola
In un rimorchio nella sabbia
L'uomo della foto
Sgualcito e ingiallito nella mia mano
Sgualcito e ingiallito nella mia mano