Traduzione del testo della canzone Train - Joan Osborne

Train (originale)

When you’re feelin' lost and you’re overflowing
When you don’t know what to do or where to start
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
And when the dark descends upon you
When you’re locked inside your worried mind
I’ll be the light to bring you understanding
I’ll be the hand to rock you sweet and kind
There is such beauty that awaits you
There is such peace in my embrace
I’ll be the rain to wash away your hesitation
I’ll be the eye to see your true face
Take just one step in my direction
Take just one more and we will never part
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
Comin' to bring you to your heart

Train (traduzione)

Quando ti senti perso e stai traboccando
Quando non sai cosa fare o da dove iniziare
Pensa a me come a un treno che sta arrivando
Vengo a portarti nel tuo cuore
E quando il buio scende su di te
Quando sei rinchiuso nella tua mente preoccupata
Sarò la luce per portarti comprensione
Sarò la mano per cullarti dolce e gentile
C'è una tale bellezza che ti aspetta
C'è una tale pace nel mio abbraccio
Sarò la pioggia per lavare via la tua esitazione
Sarò l'occhio per vedere il tuo vero volto
Fai solo un passo nella mia direzione
Prendi solo un altro e non ci separeremo mai
Pensa a me come a un treno che sta arrivando
Vengo a portarti nel tuo cuore
Pensa a me come a un treno che sta arrivando
Vengo a portarti nel tuo cuore
Vengo a portarti nel tuo cuore