Traduzione del testo della canzone Secret Room - Joan Osborne

Secret Room (originale)

Secret room inside my mind
And the movies that I see
When I’m lyin' in your arms
When you’re making love to me
Secret faces on the ceiling
Secret kisses raining down
Fingers tangle in my hair
Secret moans and stabs of sound
Oh, my darlin'
Do you hear me?
I am waiting to be found
Like the diamond waits for the miner
Like the gold inside the ground
Like a seven story falling
Like a wound without a knife
Every breath a road to wonder
Secret bridge to secret life
Come on darlin'
Are you with me?
Tell me I’m not all alone
Do I have you?
Are you near me?
Do you have secrets of your own?
Secret room inside my mind
And the movies that I see
When I’m lyin' in your arms
When you’re making love to me

(traduzione)

Stanza segreta nella mia mente
E i film che vedo
Quando sono sdraiato tra le tue braccia
Quando fai l'amore con me
Volti segreti sul soffitto
Baci segreti piovono
Le dita si aggrovigliano tra i miei capelli
Gemiti segreti e pugnalate di suono
Oh, mio caro
Mi senti?
Sto aspettando di essere trovato
Come il diamante aspetta il minatore
Come l'oro dentro la terra
Come una caduta di sette piani
Come una ferita senza coltello
Ogni respiro una strada per meravigliarsi
Un ponte segreto per segretare la vita
Dai, tesoro
Sei con me?
Dimmi che non sono tutto solo
Ho te?
Mi sei vicino?
Hai i tuoi segreti?
Stanza segreta nella mia mente
E i film che vedo
Quando sono sdraiato tra le tue braccia
Quando fai l'amore con me