| When he came home from the ocean
| Quando è tornato a casa dall'oceano
|
| I would lay him down
| Lo avrei sdraiato
|
| One by one uncurl his fingers
| Uno ad uno spiega le sue dita
|
| Calloused, cold and brown
| Callose, fredde e marroni
|
| I would take his day inside me
| Porterei la sua giornata dentro di me
|
| Sparks of violent clanging steel
| Scintille di acciaio tintinnante violento
|
| Shouts of workmen in the shipyard
| Grida di operai in cantiere
|
| Watch the seabirds reel
| Guarda gli uccelli marini mulinare
|
| Salt of sea and salt of body
| Sale del mare e sale del corpo
|
| Grease upon his head
| Unto sulla sua testa
|
| Rocking of the ships at anchor
| Oscillazione delle navi all'ancora
|
| There inside the bed
| Là dentro il letto
|
| When he came home from the ocean
| Quando è tornato a casa dall'oceano
|
| Tired and dirty, half undressed
| Stanchi e sporchi, mezzi svestiti
|
| I would take his day inside me
| Porterei la sua giornata dentro di me
|
| That was when I loved him best
| È stato allora che l'ho amato di più
|
| When he came home from the ocean
| Quando è tornato a casa dall'oceano
|
| Tired and dirty, half undressed
| Stanchi e sporchi, mezzi svestiti
|
| I would take his day inside me
| Porterei la sua giornata dentro di me
|
| That was when I loved him best | È stato allora che l'ho amato di più |