Traduzione del testo della canzone I've Just Seen the Rock of Ages - Ralph Stanley

I've Just Seen the Rock of Ages (originale)

I was standing by the bedside
Where my fevered mother lay
When she called me close beside her
And I thought I heard her say
I’ve just seen the rock of ages
Jacob’s ladder hanging down
I’ve just crossed the river of Jordan
Now, my son, I’m homeward bound
As we gathered by her bedside
The tears begin to fill our eyes
Then she called me close beside her
And whispered softly her good-byes
Pine trees blowing cross the mountain
Where forever she will lay
There she’ll rest beside the fountain
There she’ll sleep beneath the clay

(traduzione)

Ero in piedi accanto al letto
Dove giaceva mia madre febbricitante
Quando mi ha chiamato vicino a lei
E pensavo di averla sentita dire
Ho appena visto il rock dei secoli
La scala di Giacobbe che pende
Ho appena attraversato il fiume Giordano
Ora, figlio mio, sono diretto a casa
Come ci radunavamo al suo capezzale
Le lacrime iniziano a riempirci gli occhi
Poi mi ha chiamato vicino a lei
E sussurrò dolcemente i suoi addii
I pini che soffiano attraversano la montagna
Dove giacerà per sempre
Lì riposerà accanto alla fontana
Lì dormirà sotto l'argilla