Traduzione del testo della canzone Medicine Springs - Ralph Stanley

Medicine Springs (originale)

Well I wandered way back in the mountains
I was searching for fortune and fame
I found where the water runs deep from the hills
They call it the medicine springs
They call it the medicine springs
It was there that I met a fair maiden
Yellow hair and big eyes of blue
She told me one day she loved only me
That she’d forever be true
That she’d forever be true
Well I wanted the best for my darlin'
But my pockets were empty and bare
My love was so great for that starlett of mine
I took what another man had
I took what another man had
As I sit here alone in this jailhouse
With a letter I can’t hardly read
It said my darlin' has left this ol' world
She’s a waitin' in heaven for me
She’s a waitin' in heaven for me
Some day I’ll go back to the mountains
Where I’ll spend the rest of my days
And the water that runs frome the side of the hill
Will water her flowery grave
Will water her flowery grave

(traduzione)

Bene, ho vagato per le montagne
Stavo cercando fortuna e fama
Ho trovato dove l'acqua scorre in profondità dalle colline
Lo chiamano le sorgenti medicinali
Lo chiamano le sorgenti medicinali
È stato lì che ho incontrato una bella fanciulla
Capelli gialli e grandi occhi azzurri
Mi ha detto un giorno che amava solo me
Che sarebbe stata per sempre vera
Che sarebbe stata per sempre vera
Bene, volevo il meglio per il mio tesoro
Ma le mie tasche erano vuote e nude
Il mio amore era così grande per quella mia stellina
Ho preso quello che aveva un altro uomo
Ho preso quello che aveva un altro uomo
Mentre sono seduto qui da solo in questa prigione
Con una lettera che non riesco a leggere
Ha detto che il mio tesoro ha lasciato questo vecchio mondo
Lei è un'attesa in paradiso per me
Lei è un'attesa in paradiso per me
Un giorno tornerò in montagna
Dove trascorrerò il resto dei miei giorni
E l'acqua che scorre dal fianco della collina
Innaffierà la sua tomba fiorita
Innaffierà la sua tomba fiorita