Traduzione del testo della canzone Winter and My Soul - Grand Funk Railroad

Winter and My Soul (originale)

I see a pear falling down from the tree
Winter is coming and it’s plain to see
I spend the cold nights in my lonely room
Is it the winter to which I am doomed?
Cold is the snow that will cover the ground
I feel the presence of tears falling down
Is it for pity or pain that I cry?
Color is gone and the grass it must die
Winter brings sadness that empties my soul
Life is too short for a dog growing old
He used to follow and play at my heels
Love from his heart I no longer can feel

Winter and My Soul (traduzione)

Vedo una pera cadere dall'albero
L'inverno sta arrivando ed è facile da vedere
Passo le fredde notti nella mia stanza solitaria
È l'inverno a cui sono destinato?
Il freddo è la neve che coprirà il terreno
Sento la presenza di lacrime che cadono
È per pietà o dolore che piango?
Il colore è scomparso e l'erba deve morire
L'inverno porta tristezza che svuota la mia anima
La vita è troppo breve per un cane che invecchia
Seguiva e giocava alle mie calcagna
L'amore del suo cuore non lo sento più