Traduzione del testo della canzone Baby Will You Please Come Home - Lonnie Johnson

Baby Will You Please Come Home (originale)

When my days are lonely, I’m dreamin' fer you only, baby will you please come
home.
I’m tired of livin', I’m tired of livin' all alone.
I know I mistreated you, that’s why you all alone.
My days are getting lonely, my nights about the same, I’m so used to hearin'
you call my name.
That’s why I’m grievin', baby will you please come home.
And if you don’t come back home, I know I won’t last long.
I laid my head on the pillow, I found an empty space, but there’s no one else
could fill your place.
That’s why I’m grievin', and all alone.
And my heart will stop bleeding, baby when you come back home.
Babe, listen to my pleas.
Baby, baby, listen to my pleas.
Will you come back home?
I’m slowly dyin' on my feet.

(traduzione)

Quando i miei giorni sono solitari, sogno solo di te, piccola, per favore, vieni
casa.
Sono stanco di vivere, sono stanco di vivere tutto solo.
So di averti maltrattato, ecco perché sei tutto solo.
I miei giorni si stanno facendo solitari, le mie notti sono più o meno le stesse, sono così abituato a sentire
tu chiami il mio nome.
Ecco perché sono in lutto, piccola, per favore, torna a casa.
E se non torni a casa, so che non durerò a lungo.
Ho appoggiato la testa sul cuscino, ho trovato uno spazio vuoto, ma non c'è nessun altro
potrebbe riempire il tuo posto
Ecco perché sono in lutto, e tutto solo.
E il mio cuore smetterà di sanguinare, piccola quando tornerai a casa.
Tesoro, ascolta le mie suppliche.
Tesoro, tesoro, ascolta le mie preghiere.
Tornerai a casa?
Sto lentamente morendo in piedi.