Traduzione del testo della canzone Do the Mashed Potatoes - James Brown

Do the Mashed Potatoes (originale)

Whoo!
Well!
Gettin' my potatoes, yeah!
Oh yeah!
Fresh mashed potatoes, yeah!
Ha, well, come on and do it, ha
Say it!
Ah!
Mashed potatoes, ah!
Gettin' my potatoes, yeah!
Byrd!
Wanna get in these potatoes, brother?
(Yeah?)
Gettin' mashed potatoes, yeah yeah
(Taters!)
Gettin' my mashed potatoes!
(Potatoes!)
Ha-ha (ho), french fry 'em!
(taters!), hey, ho
French fried potatoes, yeah!
(hey)
(Taters!) Bought 'em
(Fry 'em!) Candied yam!
(Yeah!) Ha, ha
Turn it down, ho!
Mashed potatoes!
(French fries!)
Heeey!
Ha, ha
Mashed potatoes, yeah!
Say it!
Ha-ha (Taters!)
Oh yeah!
(Taters!)
Mashed potatoes!
(Need some taters!)
Need my mashed potatoes!
(Potatoes!)
A-ha, doing the Mashed Potatoes, yeah!
A-ha (Taters, do the taters!)
Come on!
I’m on one leg now, brother
(Yeah, french fries time!)
You gotta mash 'em!
Can I mash 'em?
(Yeah!)
Mashed Potatoes one more time!
In Boston, they’re doing the Mashed Potato
(Yeah!) And New Zealand doin' the Mashed Potato
(Yeah!) In Los Angeles, they’re doin' the Mashed Potato
(In doing the Mashed Potatoes!)
In, they’re doin' the Mashed Potato
(They're even doing it down in Tacoma!)
Do the Mashed Potatoes in New York City!
(Do the Mashed Potatoes in New Jersey!)
Way over in Chicago, ha ha!
(Down in Virginia!) And Detroit!
Raleigh, North Carolina!
A-ha!
All aboard for the Mashed Potatoes!
(Greensboro!) Charlotte!
Miami, Florida!
(Winston-Salem!) Jacksonville, a-ha-ha
Birmingham!
Tulsa, Oklahoma!
Oklahoma City, do the Mashed Potatoes!
(Kansas City!) Way out in
Ooh, yes-ah!
Alright!
Philadelphia!
Georgiawood (Yeah!), do the mashed Potatoes!
Washington, D.C.
(New York City!) The Alligator!
The palonator!
(Yeah!) Ha!
In Cleveland, Ohio!
(Dayton!)
Cincinnati, yeah yeah yeah
(In Tuleno), Nashville, remember
(Yeah!) Jackson, Tennessee
Do the Mashed Potatoes, yeah!

Do the Mashed Potatoes (traduzione)

Whoo!
Bene!
Mi prendo le patate, sì!
O si!
Purè di patate fresche, sì!
Ah, beh, andiamo e fallo, ah
Dillo!
Ah!
Purè di patate, ah!
Mi prendo le patate, sì!
Byrd!
Vuoi entrare in queste patate, fratello?
(Sì?)
Ottenere purè di patate, sì sì
(Taters!)
Ottenere il mio purè di patate!
(Patate!)
Ha-ha (ho), friggili alla francese!
(taters!), ehi, ho
Patate fritte francesi, sì!
(EHI)
(Taters!) Li ho comprati
(Fry 'em!) Igname candito!
(Sì!) Ah, ah
Abbassalo, oh!
Purè di patate!
(Patatine fritte!)
Ehi!
Ah, ah
Purè di patate, sì!
Dillo!
Ha-ha (Taters!)
O si!
(Taters!)
Purè di patate!
(Ho bisogno di alcuni taters!)
Ho bisogno del mio purè di patate!
(Patate!)
A-ha, sto facendo il purè di patate, sì!
A-ha (Taters, fai taters!)
Dai!
Sono su una gamba ora, fratello
(Sì, l'ora delle patatine fritte!)
Devi schiacciarli!
Posso schiacciarli?
(Sì!)
Purè di patate ancora una volta!
A Boston, stanno facendo il purè di patate
(Sì!) E la Nuova Zelanda fa il purè di patate
(Sì!) A Los Angeles, stanno facendo il purè di patate
(Nel fare il purè di patate!)
Dentro, stanno facendo il purè di patate
(Lo stanno facendo anche a Tacoma!)
Fai il purè di patate a New York City!
(Fai il purè di patate nel New Jersey!)
Molto oltre a Chicago, ah ah!
(Giù in Virginia!) E Detroit!
Raleigh, Carolina del Nord!
A-ah!
Tutti a bordo per il Purè di Patate!
(Greensboro!) Charlotte!
Miami, Florida!
(Winston-Salem!) Jacksonville, a-ha-ha
Birmingham!
Tulsa, Oklahoma!
Oklahoma City, fai il purè di patate!
(Kansas City!) Via d'uscita
Ooh, sì-ah!
Bene!
Filadelfia!
Georgiawood (Sì!), fai il purè di patate!
Washington DC.
(New York City!) L'alligatore!
Il palonatore!
(Sì!) Ah!
A Cleveland, Ohio!
(Dayton!)
Cincinnati, sì sì sì
(In Tuleno), Nashville, ricorda
(Sì!) Jackson, Tennessee
Fai il purè di patate, sì!