Traduzione del testo della canzone Быть с тобой - Дора

Быть с тобой (originale)

Ты опоздал, не заметил
Всю теплоту её взгляда
И удержать больше нечем
Девочку ту тебе рядом
Ты уже не тот мальчик
Она больше не та
Всё не будет как раньше
Боль не станет молчать
И ты скоро не будешь помнить черты её лица
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Он причинил тебе столько боли, но ты до сих пор с ним
Сотни причин, чтобы просто взять и уйти, но не можешь
А он тебя не достоин, лучше просто забудь
Вытри все свои слёзы, они тебе не к лицу
И ты скоро не будешь помнить, как его зовут
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой (С тобой)
Оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой

(traduzione)

Sei in ritardo, non te ne sei accorto
Tutto il calore del suo sguardo
E non c'è più niente da tenere
La ragazza accanto a te
Non sei più lo stesso ragazzo
Non è più la stessa
Non sarà tutto lo stesso
Il dolore non si fermerà
E presto non ricorderai i lineamenti del suo viso
Questa ragazza non può stare con te, la ragazza non vuole
Per stare con te, lasciala in pace il più a lungo possibile
Questa ragazza non può stare con te, la ragazza non vuole
Per stare con te, non tornerà, non tornerà più
Ti ha causato tanto dolore, ma sei ancora con lui.
Centinaia di motivi per prendere e partire, ma non puoi
E lui non ti merita, meglio dimenticarlo
Asciuga tutte le tue lacrime, non ti stanno bene
E presto non ricorderai il suo nome
Per stare con te (con te)
Questa ragazza non può, la ragazza no
Per stare con te (con te)
Lasciala in pace il più a lungo possibile.
Per stare con te (con te)
Questa ragazza non può, la ragazza no
Per stare con te, non tornerà, non tornerà più
Stare con te
Con te, con te, con te
Con te, con te, con te
Con te, con te, con te