Traduzione del testo della canzone Дождик за окном - Дора

Дождик за окном (originale)

Дождик за окном
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты не хочешь быть со мной
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Времени, а-а-а…
Дождик за окном
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты не хочешь быть со мной
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Я же не ругаюсь матом
Я учусь на супер истфаке
Моя мама говорит, что ты мне не пара,
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа
Я же не ругаюсь матом
Я учусь на супер истфаке
Моя мама говорит, что ты мне не пара,
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа…
Дождик за окном, кап-кап
Мои нервы к черту
Плачет за меня, как так
Ты с другой девчонкой
Ударит по стёклам
Говоря со мной азбукой морзе
Открою окошко
Чтобы спрятать там все свои слёзы
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты не хочешь быть со мной
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени

(traduzione)

Pioggia fuori dalla finestra
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Non vuoi stare con me
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Tu chiami quando ti senti male
Tu chiami quando sei solo
Chiami quando hai bisogno di soldi
Ma semplicemente non hai tempo per me
Chiama quando ti senti male
Tu chiami quando sei solo
Chiami quando hai bisogno di soldi
Ma semplicemente non hai tempo per me
Tempo, ah-ah-ah...
Pioggia fuori dalla finestra
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Non vuoi stare con me
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
non giuro
Studio alla super facoltà di storia
Mia madre dice che non sei all'altezza di me,
Ma ascoltiamo meglio cosa ha da dire mio padre
non giuro
Studio alla super facoltà di storia
Mia madre dice che non sei all'altezza di me,
Ma ascoltiamo meglio cosa ha da dire mio padre...
Pioggia fuori dalla finestra, gocciolamento
I miei nervi all'inferno
Piange per me così
Sei con un'altra ragazza
Colpisci il bicchiere
Parlando con me in codice Morse
Aprirò una finestra
Per nascondere tutte le tue lacrime lì
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Non vuoi stare con me
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Tu chiami quando ti senti male
Tu chiami quando sei solo
Chiami quando hai bisogno di soldi
Ma semplicemente non hai tempo per me
Chiama quando ti senti male
Tu chiami quando sei solo
Chiami quando hai bisogno di soldi
Ma semplicemente non hai tempo per me
Chiama quando ti senti male
Tu chiami quando sei solo
Chiami quando hai bisogno di soldi
Ma semplicemente non hai tempo per me