Traduzione del testo della canzone Debbie - Wale

Debbie (originale)

Half the corny niggas in the world can’t dance!
You know what I’m sayin'?
So just it’s like boom, we get rid of the dusty, dusty.
We get into some motherfuckin' soul.
Yo, I’m sayin' I don’t got the best moves and shit
But we don’t got nothin' to lose and shit
Ayy, yeah, yuh
Money on the wheels, woo, let’s go
Mmm, yeah, soul clap now
Dance with me, yeah, it’s so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain’t gonna be the one that’ll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah
Dance with me, yeah, it’s so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain’t gonna be the one that’ll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah
You remember you my old love, girl
Back in school, my soror' love, girl
And I know it’s been a minute though, girl
But I still think the world of you, girl
Used to be D1, party wild, the yard
Used to take eight classes, get your ski wee on
Went and got yo masters, something you slaved over
Used to be high yellow, forever pink green though
I see you, girl
It’s been a long time, don’t let us pass it up twice
January one five, I believe you so Debbie Allen to me
Dance with me, yeah, it’s so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain’t gonna be the one that’ll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah
Dance with me, yeah, it’s so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain’t gonna be the one that’ll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah

(traduzione)

La metà dei negri sdolcinati del mondo non sa ballare!
Sai cosa sto dicendo?
Quindi semplicemente è come un boom, ci liberiamo del polveroso, polveroso.
Entriamo in una fottuta anima.
Yo, sto dicendo che non ho le mosse migliori e merda
Ma non abbiamo niente da perdere e da cagare
Ehi, sì, sì
Soldi sulle ruote, woo, andiamo
Mmm, sì, batti l'anima ora
Balla con me, sì, è così difficile innamorarsi
So che hai bisogno, sì, di un uomo che possa fare la sua parte
Ho bisogno che il tuo corpo segua
Non sarò io quello che ti spezzerà il cuore
Dio ha creato una dea, prendi il mio braccio e sappi che ti ho preso, sì
Balla con me, sì, è così difficile innamorarsi
So che hai bisogno, sì, di un uomo che possa fare la sua parte
Ho bisogno che il tuo corpo segua
Non sarò io quello che ti spezzerà il cuore
Dio ha creato una dea, prendi il mio braccio e sappi che ti ho preso, sì
Ti ricordi il mio vecchio amore, ragazza
A scuola, amore mio, ragazza
E so che è passato un minuto, ragazza
Ma penso ancora al mondo di te, ragazza
Un tempo era D1, festa selvaggia, il cortile
Prima prendevo otto lezioni, iniziavi a sciare
Sono andato a prendere i tuoi maestri, qualcosa di cui ti sei sgobbato
Un tempo era giallo alto, per sempre verde rosa
Ti vedo, ragazza
È passato molto tempo, non lasciamoci sfuggire due volte
Il 15 gennaio, ti credo così tanto Debbie Allen per me
Balla con me, sì, è così difficile innamorarsi
So che hai bisogno, sì, di un uomo che possa fare la sua parte
Ho bisogno che il tuo corpo segua
Non sarò io quello che ti spezzerà il cuore
Dio ha creato una dea, prendi il mio braccio e sappi che ti ho preso, sì
Balla con me, sì, è così difficile innamorarsi
So che hai bisogno, sì, di un uomo che possa fare la sua parte
Ho bisogno che il tuo corpo segua
Non sarò io quello che ti spezzerà il cuore
Dio ha creato una dea, prendi il mio braccio e sappi che ti ho preso, sì