Traduzione del testo della canzone Ramblers Blues - Lonnie Johnson

Ramblers Blues (originale)

I’m a roamin' rambler, my home is in no one place
I’m a roamin' rambler, my home is in no one place
And I’ll find a sweet, brown skinned woman that really fills my empty space
I’m known as a rambler, I’m known in every man’s town
I’m the only rambler, I’m known in every man’s town
Even the little birds begin weepin', when that evenin' sun goes down
The judges all knows me as a man with a smilin' face
The judges all knows me as a man with a smilin' face
And there’s no other one can ever take my place
I’m a roamin' man, and my home is in no one man’s town
I’m a roamin' man, and my home is in no one man’s town
The kids all cry and the women scream, when that evenin' sun goes down
I never had a woman that I couldn’t get her back again
I never had a woman that I couldn’t get her back again
I can get the best woman that ever was and I don’t have to be in my gin

(traduzione)

Sono un vagabondo, la mia casa non è in nessun posto
Sono un vagabondo, la mia casa non è in nessun posto
E troverò una dolce donna dalla pelle scura che riempie davvero il mio spazio vuoto
Sono conosciuto come un vagabondo, sono conosciuto nella città di ogni uomo
Sono l'unico vagabondo, sono conosciuto nella città di tutti
Anche gli uccellini iniziano a piangere, quando il sole della sera tramonta
I giudici mi conoscono tutti come un uomo con una faccia sorridente
I giudici mi conoscono tutti come un uomo con una faccia sorridente
E non c'è nessun altro che possa mai prendere il mio posto
Sono un uomo che vaga e la mia casa è nella città di nessuno
Sono un uomo che vaga e la mia casa è nella città di nessuno
I bambini piangono tutti e le donne urlano, quando il sole della sera tramonta
Non ho mai avuto una donna che non potessi riaverla
Non ho mai avuto una donna che non potessi riaverla
Posso avere la donna migliore che sia mai stata e non devo essere nel mio gin