Traduzione del testo della canzone Slidin' Delta - Tommy Johnson

Slidin' Delta (originale)

Delta slide done been here and gone
Say, the Delta slide, baby, done been here and gone
Take me out the delta, baby, 'fore the water rise
Take me outta the delta, 'fore the water rise
And if I don’t get drownded, baby, gonna sure, Lord, lose my mind
Cryin Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder what is I’m goin' do
Well I can’t do nothin' but hang my head and cry
Baby, when I leave I ain’t comin' here no more
When I leave here, comin' here no more
Lord, I’m goin' away, baby, worry you off my mind
Cryin' Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder, wonder to myself
Cryin', good Lord, I wonder, and I wonder to myself

(traduzione)

La diapositiva delta è stata qui e se n'è andata
Dì, lo scivolo Delta, piccola, è stato qui e se n'è andato
Portami fuori dal delta, piccola, prima che l'acqua salga
Portami fuori dal delta, prima che l'acqua salga
E se non annego, piccola, di sicuro, Signore, perderò la testa
Piangere Signore, Signore, Signore, Signore, Signore
Signore, mi chiedo cosa farò
Beh, non posso fare altro che abbassare la testa e piangere
Tesoro, quando me ne vado non vengo più qui
Quando lascerò qui, non verrò più qui
Signore, me ne vado, piccola, ti preoccupare fuori di testa
Piangendo Signore, Signore, Signore, Signore, Signore
Signore, mi chiedo, mi meraviglio di me stesso
Piangendo, buon Dio, mi chiedo e mi chiedo a me stesso