Traduzione del testo della canzone Big Road Blues - Original - Tommy Johnson

Big Road Blues - Original (originale)

Cryin', ain’t goin' down this
Big road by myself
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Lord, ain’t goin' down this
Big road by myself
If I don’t carry you
Gon car' somebody else
Cryin, sun gon' shine in My backdoor, someday
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Lord, sun gon' shine in My backdoor, someday
A wind gon' change all
Blow my blues away
Baby, what made you do Things you do-do-do
Like you do-do-do?
Don’t you hear me, now?
What made you do me Like you do-do-do?
Now, you think 'gon do me like you
Done to po' old Cherry Red
Take the poor boy’s money, now
Sho' nuff, you won’t take mine
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Taken this poor boy’s money
Sho' nuff, won’t take mine
Taken the po' boy’s money, now
Sure t' God, you won’t take mine
Cryin', ain’t goin' down this
Big road by myself
A-don't you hear me talkin', pretty mama?
Lord, ain’t goin' down this
Big road by myself
If I don’t car' you
Gon' carry somebody else
Cryin', sun gon' shine on My back door someday
A-don't you hear me talkin', pretty mama?
Know sun gon' shine in My back door someday
And a wind gon' change and
Blow my blues away.

Big Road Blues - Original (traduzione)

Piangere, non sta andando giù questo
Grande strada da solo
A-non mi senti parlare, bella mamma?
Signore, non sto andando giù questo
Grande strada da solo
Se non ti porto io
Va' in macchina qualcun altro
Piangendo, il sole splenderà nella mia porta sul retro, un giorno
A-non mi senti parlare, bella mamma?
Signore, il sole splenderà nella mia porta sul retro, un giorno
Un vento cambierà tutto
Soffia via il mio blues
Tesoro, cosa ti ha fatto fare Cose che fai-fai
Ti piace fare-fare-fare?
Non mi senti, adesso?
Cosa ti ha spinto a farmi come fai-do-do?
Ora, pensi "mi farai come te".
Fatto a po' vecchio Cherry Red
Prendi i soldi del povero ragazzo, ora
Sho' nuff, non prenderai il mio
A-non mi senti parlare, bella mamma?
Ha preso i soldi di questo povero ragazzo
Sho' nuff, non prenderò il mio
Ho preso i soldi del ragazzo, ora
Certo che Dio, non prenderai il mio
Piangere, non sta andando giù questo
Grande strada da solo
A-non mi senti parlare, bella mamma?
Signore, non sto andando giù questo
Grande strada da solo
Se non ti amo
Trasporterò qualcun altro
Piangendo, un giorno il sole splenderà sulla mia porta sul retro
A-non mi senti parlare, bella mamma?
Sappi che un giorno il sole splenderà nella mia porta sul retro
E un vento cambierà e
Soffia via il mio blues.