Traduzione del testo della canzone Lonesome Home Blues (Take 1) - Tommy Johnson

Lonesome Home Blues (Take 1) (originale)

Would you wash my jumper
Starch my overalls?
I’m gon' find my woman
Said, she’s in the world somewhere
What a-good are you, mama?
Sho' nuff killin' me
What a-good are you, mama?
Sho' nuff killin' po' me
But as good as you, mama
Says that, sho' nuff killin' me
I wonder do my
Rider think of me?
I wonder, do my-a
Rider, think of po' me?
Cryin', if she did she would
Sho' Lord, feel my care
I woke this mo’nin
Said my mo’nin prayer
I woke this mo’nin
Said my mo’nin prayer
I woke this mo’nin, baby
Said my mo’nin prayer
I ain’t got no woman
Keepin' my little house
I ain’t got no woman, no
Keepin' my little house
I ain’t got no woman to
Sleep in my board house
Would you wash my jumper
Starch my overalls?
Would you wash my jumper
Starch my overalls?
I’m gon' find my woman
Said she’s in the world, somewhere
Said, I’ll learn you how to
Starch 'em overalls.

(traduzione)

Laveresti il ​​mio maglione?
Inamidare la mia tuta?
Troverò la mia donna
Ha detto, è nel mondo da qualche parte
Che brava stai, mamma?
Sho' nuff mi sta uccidendo
Che brava stai, mamma?
Sho' nuff killin' po' me
Ma brava come te, mamma
Dice questo, sho 'nuff killin' me
Mi chiedo di fare il mio
Pilota pensi a me?
Mi chiedo, fai la mia-a
Rider, pensi a me?
Piangendo, se lo avesse fatto lo avrebbe fatto
Sho' Lord, senti la mia cura
Ho svegliato questa mattina
Ho detto la mia preghiera mattutina
Ho svegliato questa mattina
Ho detto la mia preghiera mattutina
Ho svegliato questa mattina, piccola
Ho detto la mia preghiera mattutina
Non ho nessuna donna
Tenendo la mia casetta
Non ho nessuna donna, no
Tenendo la mia casetta
Non ho nessuna donna per farlo
Dormi nella mia pensione
Laveresti il ​​mio maglione?
Inamidare la mia tuta?
Laveresti il ​​mio maglione?
Inamidare la mia tuta?
Troverò la mia donna
Ha detto che è nel mondo, da qualche parte
Detto, ti imparerò come farlo
Inamidali tute.