Traduzione del testo della canzone Big Fat Mamma Blues - Tommy Johnson

Big Fat Mamma Blues (originale)

Crying, big fat mama, meat shaking on her bones
Time the meat shake, it’s a skinny woman lose a home
Well, I’m going away, mama, won’t be back 'til fall
Won’t be back till fall, mmm
Going away, mama, won’t be back 'til fall
Big fat mama with the meat shake on her bones
Well, aaah, mmm, got to murmur, got to murmur low, mmm
No need to holler, I got to murmur low
Big fat mama, Lord, meat shake on her bones
Every time the meat shake, fat mouth lose a home, fat mouth lose a home, mmm
Time the meat shakes, it’s a fat mouth lose a home
Time the meat shakes, it’s a fat mouth lose a home
Mmm, what’s the matter rider?
Where did you stay last, where did you stay last night, mmm?
What’s the matter rider?
Where did you stay last night?
Hair all down, baby, and you won’t treat me right

Big Fat Mamma Blues (traduzione)

Piangendo, grande mamma grassa, carne che le tremava sulle ossa
Tempo il frullato di carne, è una donna magra che perde una casa
Bene, me ne vado, mamma, non tornerò fino all'autunno
Non tornerò fino all'autunno, mmm
Andare via, mamma, non tornerà fino all'autunno
Mamma grassa e grassa con il frullato di carne sulle ossa
Beh, aaah, mmm, devo mormorare, devo mormorare piano, mmm
Non c'è bisogno di urlare, devo mormorare piano
Mamma grande e grassa, Signore, frullati di carne sulle ossa
Ogni volta che il frullato di carne, la bocca grassa perde una casa, la bocca grassa perde una casa, mmm
Tempo la carne trema, è una bocca grassa che perde una casa
Tempo la carne trema, è una bocca grassa che perde una casa
Mmm, qual è il problema pilota?
Dove sei stato l'ultima volta, dove sei stato la notte scorsa, mmm?
Qual è il problema pilota?
Dove sei stata la scorsa notte?
Capelli sciolti, piccola, e non mi tratterai bene