Traduzione del testo della canzone Black Mare Blues (Take 1) - Tommy Johnson

Black Mare Blues (Take 1) (originale)

Hitch up my buggy, saddle my black mare, saddle my black mare
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
Find my woman, 'cause she’s out in the world somewhere
If I call you, you refuse to come, you refuse to come
Now if I call you, you refuse to come
If I call you Mama, said I’ll sure 'nough call your name
I been drinkin' all night, and the night before, and the night before
I been drinkin' all night girl, and the night before
Been drunk, Baby, and I ain’t got sober yet
Mmmmmm, I ain’t goin' stay here no more, ain’t goin' stay here no more
Mmmmmm, Ain’t goin' stay no more
Saw you last night, Mama, well a, and the night before
Well you gonna have a rounder of your own, rounder of your own
Yes, you gonna have 'em rounders of your own
You gonna have 'em, Mama, rounders of your own

Black Mare Blues (Take 1) (traduzione)

Aggancia il mio passeggino, sella la mia cavalla nera, sella la mia cavalla nera
Attacca il mio passeggino, sella la mia cavalla nera
Trova la mia donna, perché è fuori nel mondo da qualche parte
Se ti chiamo, ti rifiuti di venire, ti rifiuti di venire
Ora, se ti chiamo, ti rifiuti di venire
Se ti chiamo mamma, ho detto che di sicuro non ti chiamerò
Ho bevuto tutta la notte, e la notte prima, e la notte prima
Ho bevuto tutta la notte ragazza e la sera prima
Sono stato ubriaco, Baby, e non sono ancora sobrio
Mmmmmm, non rimarrò più qui, non rimarrò più qui
Mmmmmm, non starò più
Ti ho visto ieri sera, mamma, beh, e la sera prima
Bene, avrai un tuo tuttofare, tutto tuo
Sì, li avrai tutti i tuoi rotondi
Li avrai, mamma, dei tuoi rotondi