Traduzione del testo della canzone Sorry - As We Are, Melody Fall

Sorry (originale)

Every time you try to be the best
But than you are falling down from an higher step
And than realize that it’s not your fault
It’s just the system that’s growing up
It’s time to make your life
More dangerous and adrenaline
That’s what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Yeah come on never give up follow me
This is a song for who never brake up
Every time you fall on your chest It’s the moment to use your head
Listen to what I have to say
That what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
I never wanted to be sorry because life’s so fast
I’ll never wanted to feel sorry again because I have no time to spare
And even if I wanted to give up I’m gonna hold on I’m gonna make it
Right I know it’s bad I’ve been falling down
Hard but I know I can make it with you by my side
And everytime you try the best you feel like falling down
From another step That’s the moment when you need to get up
That’s the moment when you need to grow up
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)

(traduzione)

Ogni volta che cerchi di essere il migliore
Ma poi stai cadendo da un gradino più alto
E poi rendersi conto che non è colpa tua
È solo il sistema che sta crescendo
È tempo di creare la tua vita
Più pericoloso e adrenalinico
Questo è ciò che mi tiene in vita
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Sì, dai, non mollare mai, seguimi
Questa è una canzone per chi non si ferma mai
Ogni volta che cadi con il tuo petto è il momento di usare la testa
Ascolta quello che ho da dire
Questo è ciò che mi tiene in vita
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non ho mai voluto essere dispiaciuto perché la vita è così veloce
Non vorrò mai più sentirmi dispiaciuto perché non ho tempo da perdere
E anche se volessi arrendersi, resisterò, ce la farò
Giusto, so che è brutto essere caduto
Difficile ma so che posso farcela con te al mio fianco
E ogni volta che provi il meglio, hai voglia di cadere
Da un altro passaggio Questo è il momento in cui devi alzarti
Questo è il momento in cui devi crescere
E anche se volevo arrendersi
Lo farò bene, lo farò bene
E anche se volevo arrendersi
Lo farò bene, lo farò bene
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)
Non farmi cadere a terra
(Non cadrò mai più solo per scusarmi)