Traduzione del testo della canzone Cello Song - Nick Drake

Cello Song (originale)

trange face, with your eyes
So pale and sincere.
Underneath you know well
You have nothing to fear.
For the dreams that came to you when so young
Told of a life
Where spring is sprung.
You would seem so frail
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight.
But while the earth sinks to its grave
You sail to the sky
On the crest of a wave.
So forget this cruel world

Cello Song (traduzione)

faccia strana, con i tuoi occhi
Così pallido e sincero.
Sotto lo sai bene
Non hai nulla da temere.
Per i sogni che ti venivano in mente quando era così giovane
Raccontato di una vita
Dove nasce la primavera.
Sembreresti così fragile
Nel freddo della notte
Quando gli eserciti dell'emozione
Esci a combattere.
Ma mentre la terra sprofonda nella sua tomba
Salpi verso il cielo
Sulla cresta di un'onda.
Quindi dimentica questo mondo crudele