Traduzione del testo della canzone Saturday Sun - Nick Drake

Saturday Sun (originale)

Saturday sun came early one morning
In a sky so clear, clear and blue
But Saturday sun, it came without warning
So no one knew what to do And saturday sun brought people and places
That didn’t see much in their day
And when I remember these people, these people and places
They were really, really too good in their way, in their way
And saturday sun won’t come and see me today
Think about stories with reason and rhyme
Circling through, through your brain
Just think about, think about people
In their season, season and times
Just returning again and again
So Sunday sat in Saturday sun
And wait for a day gone by

Saturday Sun (traduzione)

Il sole del sabato arrivò presto una mattina
In un cielo così chiaro, limpido e azzurro
Ma il sole del sabato è arrivato senza preavviso
Quindi nessuno sapeva cosa fare e il sole del sabato portava persone e luoghi
Ai loro tempi non si vedeva molto
E quando ricordo queste persone, queste persone e questi luoghi
Erano davvero, davvero troppo bravi a modo loro, a modo loro
E sabato il sole non verrà a trovarmi oggi
Pensa alle storie con ragione e rima
Girando attraverso, attraverso il tuo cervello
Pensa solo, pensa alle persone
Nella loro stagione, stagione e orari
Solo tornando ancora e ancora
Quindi la domenica si è seduta nel sole del sabato
E aspetta un giorno passato