Traduzione del testo della canzone Wake Up Jacob - Harry Belafonte

Wake Up Jacob (originale)

Wake up Jacob, day is a breaking
Wake up Jacob, day is a breaking
I said wake up Jacob day is a breaking
I wanna go to heaven when I die and I’m on my way
Yes I wanna go to heaven when I die and I’m on my way
I got some friends on the other shore
(chorus: Do love the Lord)
And I wanna see 'em more and more
Now when I get to heaven gonna live at ease
Cause me and God gonna do as we please
Oh wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
I said wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
Oh this is the year of the Jubilee
(Chorus: Do love the Lord)
Oh the Lord had set his people free
Oh wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
I said wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way

(traduzione)

Sveglia Jacob, il giorno sta per scoppiare
Sveglia Jacob, il giorno sta per scoppiare
Ho detto che svegliare Jacob il giorno è una rottura
Voglio andare in paradiso quando muoio e sto arrivando
Sì, voglio andare in paradiso quando morirò e sto arrivando
Ho alcuni amici sull'altra sponda
(ritornello: Ama il Signore)
E li voglio vedere sempre di più
Ora, quando arriverò in paradiso, vivrò a mio agio
Perché io e Dio faremo come ci piace
Oh, svegliati, il giorno di Jacob è una rottura e io sono sulla buona strada
Ho detto che il giorno del risveglio di Jacob è una rottura e io sono sulla buona strada
Oh, questo è l'anno del Giubileo
(Ritornello: Ama il Signore)
Oh il Signore aveva liberato il suo popolo
Oh, svegliati, il giorno di Jacob è una rottura e io sono sulla buona strada
Ho detto che il giorno del risveglio di Jacob è una rottura e io sono sulla buona strada