Traduzione del testo della canzone West Coast Tears - Party Pupils, Gary Go

West Coast Tears (originale)

Now you’re crying west coast tears
I know you’re hurting
Been through so much through the years
You don’t deserve it
The truth you never volunteer
You keep it locked up, oh
It’s written in your west coast tears
So far from us, so far from us
So when the vanity fades and you’re finally brave
And tired of treading water
I’ll be waiting back home in the places you know
I’ll be right here when you wanna
You can drown in west coast tears
When Hollywood gets holly-weird
And all the angels disappear
Always know that I’ll be here (Always know that I’ll be here)
To wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
To wash away your west coast tears
I’ll be right here when you wanna
So now you’re reading palm tree leaves
And the future’s perfect, oh
You’re up there on a movie screen
Like you deserve it, yeah
When the vanity fades and you’re finally brave
And tired of treadin' water
I’ll be waiting back home in the places you know
I’ll be right here when you wanna
Wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
When all the angels disappear
I’ll be right here when you wanna
To wash away your (West coast, west coast)
(West coast, west coast tears)
(West coast, west coast)
(Wash away your west coast, west coast)
To wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
To wash away your west coast tears (West coast)
I’ll be right here when you wanna
Right here when you wanna
Right here when you wanna (West coast tears)
West coast tears

West Coast Tears (traduzione)

Ora stai piangendo le lacrime della costa occidentale
So che stai soffrendo
Ne ho passate così tante nel corso degli anni
Non te lo meriti
La verità non ti offri mai volontario
Tienilo chiuso, oh
È scritto nelle tue lacrime della costa occidentale
Così lontano da noi, così lontano da noi
Quindi quando la vanità svanisce e sei finalmente coraggioso
E stanco di calpestare l'acqua
Aspetterò a casa nei posti che conosci
Sarò qui quando vuoi
Puoi affogare nelle lacrime della costa occidentale
Quando Hollywood diventa agrifoglio strano
E tutti gli angeli scompaiono
Sappi sempre che sarò qui (sappi sempre che sarò qui)
Per lavare via le tue lacrime della costa occidentale
Lava via le tue lacrime della costa occidentale
Per lavare via le tue lacrime della costa occidentale
Sarò qui quando vuoi
Quindi ora stai leggendo le foglie di palma
E il futuro è perfetto, oh
Sei lassù sullo schermo di un film
Come te lo meriti, sì
Quando la vanità svanisce e sei finalmente coraggioso
E stanco di calpestare l'acqua
Aspetterò a casa nei posti che conosci
Sarò qui quando vuoi
Lava via le tue lacrime della costa occidentale
Lava via le tue lacrime della costa occidentale
Quando tutti gli angeli scompaiono
Sarò qui quando vuoi
Per lavare via il tuo (costa occidentale, costa occidentale)
(Costa occidentale, lacrime della costa occidentale)
(Costa occidentale, costa occidentale)
(Lava via la tua costa occidentale, costa occidentale)
Per lavare via le tue lacrime della costa occidentale
Lava via le tue lacrime della costa occidentale
Per lavare via le tue lacrime della costa occidentale (costa occidentale)
Sarò qui quando vuoi
Proprio qui quando vuoi
Proprio qui quando vuoi (lacrime della costa occidentale)
Lacrime della costa occidentale